2. Mojsijeva 2:17 - Нови српски превод

¹⁷ Међутим, дођу неки пастири, па их отерају. Тада Мојсије устане и одбрани их, те напоји њихово стадо.

Novi srpski prevod

¹⁷ Međutim, dođu neki pastiri, pa ih oteraju. Tada Mojsije ustane i odbrani ih, te napoji njihovo stado.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Уто дођоше неки пастири и отераше их, али Мојсије скочи и одбрани их, па им напоји стадо.

Sveta Biblija

¹⁷ A doðoše pastiri, i otjeraše ih; a Mojsije usta i odbrani ih, i napoji im stado.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Тада дођоше пастири и потераше их. Мојсије устаде, одбрани их и напоји им стадо.

2. Mojsijeva 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:25

Онда је Аврахам прекорио Авимелеха због бунара што су му га Авимелехове слуге отеле.

1. Mojsijeva 29:10

Кад је Јаков видео Рахиљу, ћерку Лавана, брата његове мајке и његове овце, приступио је бунару и одваљао камен с њега, те је напојио овце свога ујака Лавана.

1. Mojsijeva 29:3

Када би се стада окупила, пастири би одваљали камен с отвора и напојили овце. Потом би вратили камен на своје место, на отвор бунара.

2. Mojsijeva 2:12

Мојсије се обазре око себе, и кад је видео да нема никога, смртно удари Египћанина и сакрије га у песак.