2. Mojsijeva 19:20 - Нови српски превод

²⁰ И тако је Господ сишао на гору Синај, на њен врх. Тада је Господ позвао Мојсија да се успне на врх горе. Мојсије се успне.

Novi srpski prevod

²⁰ I tako je Gospod sišao na goru Sinaj, na njen vrh. Tada je Gospod pozvao Mojsija da se uspne na vrh gore. Mojsije se uspne.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ ГОСПОД се спусти на врх Синајске горе и позва Мојсија на њен врх. Мојсије се попе онамо,

Sveta Biblija

²⁰ I Gospod sišavši na goru Sinajsku, na vrh gore, pozva Mojsija na vrh gore; i izaðe Mojsije.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Господ сиђе на гору Синај, на сам врх, и позва Мојсија на врх горе. Мојсије се попе.

2. Mojsijeva 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 19:11

Бог рече: „Изађи и стани на гору пред Господом, јер ће Господ проћи.“ Пред Господом је био велики и силан ветар који је цепао горе и ломио стене. Али Господ није био у ветру. После ветра је био земљотрес, али Господ није био у земљотресу.

Немија 9:13

Сишао си на брдо Синај и говорио им са небеса; дао си им праведне прописе, истините законе и добре уредбе и заповести.

Psalmi 81:7

Вапио си у невољи и ја сам те избавио, одазвао сам ти се из грома и мрака; искушао на водама Мериве. Села

2. Mojsijeva 19:11

Трећег дана нека буду спремни, јер ће трећег дана Господ сићи на гору Синај на очи свег народа.

2. Mojsijeva 19:3

Мојсије се успне к Богу, а Господ га позове с горе и рече му: „Овако реци дому Јаковљевом, обзнани Израиљцима:

2. Mojsijeva 24:15

Мојсије се попне на гору, а облак прекрије гору.

2. Mojsijeva 24:18

Мојсије је ушао усред облака и попео се на гору. На гори је Мојсије провео четрдесет дана и четрдесет ноћи.

2. Mojsijeva 34:2

Буди готов до јутра, а ујутро се успни на гору Синај и стани тамо, на врху горе, пред мене.

2. Mojsijeva 34:4

Мојсије је исклесао две камене плоче као што су биле пређашње, па се ујутро попео на гору Синај носећи у рукама две камене плоче, како му је Господ заповедио.

5. Mojsijeva 33:2

Рече: „Сиђе Господ са Синаја, са Сира се њему објави, заблиста с горе Фарана, с хиљадама својих светих дође, у десници му пламен Закона.

5. Mojsijeva 9:9

А кад сам се попео на Хорив да узмем камене плоче, плоче савеза који је Господ склопио са вама, остао сам на гори четрдесет дана и четрдесет ноћи, током којих нисам јео хлеба ни пио воде.