2. Mojsijeva 19:1 - Нови српски превод

¹ Првог дана трећег месеца изласка из Египта, на сам тај дан, Израиљци дођу у Синајску пустињу.

Novi srpski prevod

¹ Prvog dana trećeg meseca izlaska iz Egipta, na sam taj dan, Izrailjci dođu u Sinajsku pustinju.

Библија: Савремени српски превод

¹ Када се навршило три месеца од изласка из Египта, баш тог дана, Израелци стигоше у Синајску пустињу.

Sveta Biblija

¹ Prvoga dana treæega mjeseca, pošto izaðoše sinovi Izrailjevi iz Misira, toga dana doðoše u pustinju Sinajsku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Три месеца после изласка из земље египатске, дођоше синови Израиљеви у синајску пустињу.

2. Mojsijeva 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:2

„Овај месец нека буде за вас почетак месеци. Нека вам буде први месец у години.

2. Mojsijeva 12:51

Тог истог дана је Господ извео Израиљце из Египта, чету по чету.

2. Mojsijeva 12:6

Чувајте га до четрнаестог дана овог месеца, а онда нека га сва сабрана израиљска заједница закоље увече.

2. Mojsijeva 16:1

Петнаестога дана другог месеца након изласка из Египта, цела израиљска заједница оде из Елима и дође у пустињу Син, која се налази између Елима и Синаја.

2. Mojsijeva 3:12

Бог му рече: „Ја ћу бити с тобом, а ово ће бити знак да те ја шаљем: кад изведеш народ из Египта, служићете Богу на овој гори.“

2. Mojsijeva 40:2

„Првога дана првог месеца подигни Пребивалиште, Шатор од састанка.

Језекиљ 20:10

Тако сам их извео из Египта и довео их у пустињу.

4. Mojsijeva 1:1

Првога дана другога месеца, друге године након што су изашли из Египта, Господ рече Мојсију у Синајској пустињи, у Шатору од састанка:

4. Mojsijeva 10:12

па су Израиљци кренули из Синајске пустиње идући од места до места. Облак се зауставио у Фаранској пустињи.

4. Mojsijeva 3:14

Господ рече Мојсију у Синајској пустињи:

4. Mojsijeva 33:15

Отишли су из Рафидина и улогорили се у Синајској пустињи.

5. Mojsijeva 1:6

„Господ, наш Бог, рекао нам је на Хориву: ’Доста сте боравили на овој гори.

5. Mojsijeva 4:10

Оног дана када си стајао на Хориву пред Господом, Богом својим, Господ ми је рекао: ’Окупи ми народ да чује моје речи, да науче да ме се боје докле год живе у овој земљи, и да томе науче и своју децу.’

5. Mojsijeva 4:15

Зато се добро узмите у памет! Онога дана када вам је Господ говорио на Хориву из огња, нисте видели никакав лик,

5. Mojsijeva 5:2

Господ, Бог наш, је са нама склопио савез на Хориву.