2. Mojsijeva 18:4 - Нови српски превод

⁴ Другоме је било име Елиезер, јер је рекао: „Бог мога оца ми је био у помоћи, и избавио ме од фараоновог мача.“

Novi srpski prevod

⁴ Drugome je bilo ime Eliezer, jer je rekao: „Bog moga oca mi je bio u pomoći, i izbavio me od faraonovog mača.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ а други се звао Елиезер, јер је рекао: »Бог мога оца био ми је помагач и избавио ме од фараоновог мача.«

Sveta Biblija

⁴ A drugom bješe ime Eliezer, jer, reèe, Bog oca mojega bi mi u pomoæi i ote me od maèa Faraonova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Други се звао Елиезер, јер рече: „Бог оца мојега ми поможе и спасе ме од мача фараоновог.”

2. Mojsijeva 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:25

Богом твога оца, који ти помаже, Свемоћним који те благосиља благословима одозго с небеса, благословима одоздо из бездана, благословима дојења и рађања.

1. Летописи 23:15

Мојсијеви синови: Гирсам и Елиезер.

1. Летописи 23:17

Елиезерови синови: главар Реавија. Елиезер није имао више синова, али су се Реавијини синови веома умножили.

Psalmi 18:1

Волим те, Господе, моја снаго.

Psalmi 18:48

избавља ме од мојих душмана. Над мојим си ме мрзитељима узвисио, избавио ме од човека насилног.

Psalmi 34:4

Тражио сам Господа, и он ми одговори, од свих ме је страхова избавио.

Psalmi 46:1

Бог нам је уточиште и сила, трајни помоћник у невољи.

2. Mojsijeva 10:28

„Одлази! – рече фараон Мојсију. Добро пази да се више не појављујеш преда мном. Оног дана кад ми лице видиш, умрећеш.“

2. Mojsijeva 2:15

Кад је фараон ово чуо, хтео је да погуби Мојсија. Али Мојсије побегне од фараона и склони се у мадијанску земљу. Тамо је сео код једног бунара.

2. Mojsijeva 2:22

Она зачне и роди сина. Мојсије му је дао име „Гирсам“, рекавши: „Ја сам дошљак у туђој земљи.“

2. Mojsijeva 4:20

Мојсије узме своју жену и своје синове, посади их на магарца, па се врати у египатску земљу. У руку је узео штап Божији.

Данило 6:22

Мој Бог је послао свог анђела, који је затворио чељусти лавовима, те ми нису наудили, зато што сам се нашао невиним пред њим. Ни теби, царе, нисам ништа скривио.“

Dela apostolska 12:11

Тада Петар, дошавши к себи, рече: „Сада заиста знам да је Господ послао свога анђела, те ме избавио од Иродове руке и од свега што је јудејски народ очекивао.“

Dela apostolska 7:29

На те речи Мојсије побегне из Египта и настани се као дошљак у мадијанској земљи. Тамо су му се родила два сина.

2 Timoteju 4:17

Али Господ је био уз мене и оснажио ме, да би се преко мене порука у целости објавила и да би је сви народи чули. Тако сам се избавио из лављих чељусти.

Jevrejima 11:34

Они су угасили разбуктали огањ, избегли оштрици мача, добили снагу у слабости, постали јаки у боју, туђинске војске натерали у бег,

Jevrejima 13:6

Зато можемо смело да кажемо: „Господ је мој помоћник, нећу се бојати; шта ми може учинити човек?“