2. Mojsijeva 18:21 - Нови српски превод

²¹ Али издвој од свег народа способне људе, богобојазне и поуздане, који мрзе мито, и постави их за главаре над скупинама од хиљаду, стотину, педесет и десет.

Novi srpski prevod

²¹ Ali izdvoj od sveg naroda sposobne ljude, bogobojazne i pouzdane, koji mrze mito, i postavi ih za glavare nad skupinama od hiljadu, stotinu, pedeset i deset.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Из целог народа одабери способне људе, људе који се боје Бога, који су поуздани и мрзе непоштен добитак, и постави их за заповеднике над хиљадама, стотинама, педесетинама и десетинама.

Sveta Biblija

²¹ A iz svega naroda izberi ljude poštene, koji se boje Boga, ljude pravedne, koji mrze na mito, pa ih postavi nad njima za poglavare, tisuænike, stotinike, pedesetnike i desetnike;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Онда изабери из целог народа људе способне, који се боје Бога, поштене, који мрзе мито, и постави их за поглаваре: над хиљадом, над стотином, над педесет и над десет.

2. Mojsijeva 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:12

Анђео Господњи рече: „Не дижи руку на дечака, нити му шта чини! Сад знам да се бојиш Бога, јер ми ниси ускратио ни свога сина јединца.“

1. Mojsijeva 42:18

Трећег дана им је рекао: „Ја сам човек који се боји Бога. Зато учините ово што кажем и остаћете у животу.

1. Mojsijeva 47:6

Египатска земља ти је отворена; настани свога оца и своју браћу у најбољем делу земље. Настаните се у госенском крају. Ако знаш да међу њима има способних људи, постави их за надгледнике моје властите стоке.“

2. Самуило 18:1

Давид је извршио смотру народа који је био с њим, и поставио над њима заповеднике над хиљаду и заповеднике над стотину.

2. Самуило 23:3

Бог Израиљев проговори, Стена Израиљева рече о мени: ’онај што праведно влада над људима, онај што влада у страху Божијем,

1. Цареви 18:12

Кад ја одем од тебе, Дух Господњи ће те однети ни сам не знам где. Међутим, кад ја будем дошао да то јавим Ахаву, а он те не нађе, он ће ме убити! А твој слуга се боји Господа од своје младости.

1. Цареви 18:3

Ахав позва Авдију, управитеља двора. Авдија се веома бојао Господа.

Јездра 7:25

А ти, Јездра, према мудрости свог Бога која ти је дана, постави зналце Закона и судије, како би могли да суде свем народу који је на подручју преко реке: онима који знају законе твог Бога. А оне који их не знају, ти их поучи.

Немија 5:9

Казао сам: „Није добро то што радите. Зар не би требало да живите у страху пред нашим Богом, да нас не буде срамота пред народима наших непријатеља?

Немија 7:2

поставио сам над Јерусалимом свог брата Ханани и заповедника утврђења Хананију. Јер, он је био човек од поверења и богобојазнији од многих других.

Књига о Јову 1:1

У земљи Уз је живео човек по имену Јов. Био је без мане, човек праведан и богобојазан који се клонио зла.

Књига о Јову 29:16

Отац сам био убогима, незнанца сам на суду бранио.

Књига о Јову 31:13

Елем, ако сам се оглушио на тужбу слушкиње своје или слуге свога, када су се парничили са мном;

Psalmi 15:1

Ко то сме, о, Господе, да пребива у твом шатору, и да живи на светој гори твојој?

Psalmi 15:5

ко не позајмљује новац с каматом, нити прима мито против невиног. Ко то чини, неће се пољуљати довека.

2. Mojsijeva 17:9

Мојсије рече Исусу Навину: „Изабери људе, па иди и заметни битку против Амаличана. А ја ћу сутра стати на врх брда с Божијим штапом у својој руци.“

2. Mojsijeva 18:25

Мојсије је изабрао способне људе од свих Израиљаца, и поставио их за главаре народу: начелнике над скупинама од хиљаду, стотину, педесет и десет,

Изреке 28:2

Земља због преступа има многе главаре, али траје дуго са човеком поученим и разумним.

Проповедник 12:13

Закључак свега што се чуло је: Бога се бој и његове заповести држи. То је сва човекова дужност.

Исаија 16:5

„И тад ће се учврстити престо у милости, и на њему ће столовати у истини, у шатору Давидову, судија који захтева праведност и вешт је са правдом.“

Исаија 33:15

Онај који живи праведно и који говори честито, презире зарађено на насиљу, стреса мито са својих дланова, одбија да послуша за крвопролиће, и неће да гледа да се чини зло.

Исаија 59:4

На праведност нико не позива, нити ико по истини суди; уздају се у ништавило, и говоре речи испразне; муку зачињу, неваљалство рађају.

Јеремија 5:1

„Протрчите по трговима Јерусалима. Гледајте, посматрајте, тражите по улицама: да ли ћете пронаћи човека, иједног који поступа по правди и који тежи верности, па да опростим граду.

Језекиљ 18:8

не позајмљује због добити и не узима камату, клони се неправде, и по истини дели правду између једног човека и другог;

Језекиљ 22:12

У теби примају мито да проливају крв, позајмљујеш ради користи и с каматом, и непоштено зарађујеш на своме ближњем изнуђујући од њега, а мене си заборавио – говори Господ Бог.’

Захарија 7:9

„Овако каже Господ над војскама: ’Судите праведан суд, исказујте милосрђе и љубав свима, сваком свом брату.

Захарија 8:16

Ово су ствари које ћете да радите: говорите истину један другом. Ради мира истинито и праведно судите на својим вратима.

4. Mojsijeva 1:16

Ови су били изабрани од заједнице, кнезови својих отачких племена, главари Израиљевих хиљада.

4. Mojsijeva 1:4

С вама ће бити по један човек из сваког племена, који је главар свог отачког дома.

4. Mojsijeva 10:4

Ако само једна затруби, нека се саберу к теби кнезови, главари Израиљевих племена.

Luka 18:2

Рекао је: „У једном граду живео неки судија. Бога се није бојао, нити је за људе марио.

Luka 18:4

Он дуго није хтео да то учини, али напокон рече: ’Иако се не бојим Бога, нити марим за људе,

Dela apostolska 20:33

Ничије сребро, злато или одећу нисам пожелео.

Dela apostolska 6:3

Зато, браћо, одаберите међу собом седморицу осведочених људи, пуних Духа и мудрости. Њих ћемо поставити да врше ову службу,

5. Mojsijeva 22:18

Затим нека старешине тог града узму тог човека и нека га казне;

1 Timoteju 3:3

Он не сме да буде пијаница или насилник, него благ, не свађалица, и не похлепан на новац.

Исус Навин 22:14

и десет кнезова са њим, по једног кнеза за род из сваког Израиљевог племена. Сваки од њих је био главар родова међу хиљадама Израиљевим.

1. Самуило 8:12

Постављаће их као заповеднике над хиљаду и над педесет; ораће његове њиве и жети његову летину, правити му оружје и опрему за његова бојна кола.

1. Самуило 8:3

Али његови синови нису ишли његовим стопама: повели су се за непоштеним добитком, примали мито и извртали правду.