2. Mojsijeva 18:16 - Нови српски превод

¹⁶ Кад имају неки спор, они долазе к мени. Онда ја пресудим између једног и другог, и упутим их у Божије одредбе и законе.“

Novi srpski prevod

¹⁶ Kad imaju neki spor, oni dolaze k meni. Onda ja presudim između jednog i drugog, i uputim ih u Božije odredbe i zakone.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ »Када се око нечега споре, они дођу мени, а ја донесем пресуду и упознам их с Божијим уредбама и законима.«

Sveta Biblija

¹⁶ Kad imaju što meðu sobom, dolaze k meni, te im sudim i kazujem naredbe Božje i zakone njegove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Кад почну да се споре, долазе к мени. Ја пресудим и изнесем им Божје заповести и законе.”

2. Mojsijeva 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:3

Авесалом би му рекао: „Види, твој случај је добар и праведан, али нема никог да те саслуша код цара.“

2. Летописи 19:10

У свим случајевима који вам се доделе од ваше браће која пребивају у својим градовима – а тичу се убиства, Закона, заповести, прописа, уредаба – упозорите их да не скриве Господу, да гнев не дође на вас и вашу браћу. Радите тако и нећете бити криви.

Књига о Јову 31:13

Елем, ако сам се оглушио на тужбу слушкиње своје или слуге свога, када су се парничили са мном;

2. Mojsijeva 18:17

„Није добро то што радиш – рече му његов таст.

2. Mojsijeva 2:13

Када је дошао следећег дана, видео је два Јеврејина како се туку. „Зашто тучеш свога друга?“ – рече он кривцу.

2. Mojsijeva 23:7

Клони се лажних оптужби, не убијај невиног и праведног, јер ја нећу опростити зликовцу.

2. Mojsijeva 24:14

Старешинама је рекао: „Ви нас чекајте овде, док се не вратимо. Ево, Арон и Ор су са вама. Ко буде имао неки спор, нека се обрати њима.“

3. Mojsijeva 24:15

А Израиљцима реци: ’Ако неки човек прокуне свога Бога, одговараће за свој грех.

4. Mojsijeva 15:35

Господ рече Мојсију: „Нека се човек свакако погуби. Нека га сва заједница заспе камењем изван табора.“

Mateju 28:20

Учите их да држе све што сам вам заповедио. Ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.“

1 Korinæanima 6:1

Ко се од вас усуђује, кад има спор с другим, да иде на суд пред неправедне, уместо да спор реши међу светима?

5. Mojsijeva 4:5

Ево, поучио сам вас о заповестима и уредбама које ми је Господ, Бог мој, заповедио да их вршите у земљи у коју улазите да је запоседнете.

5. Mojsijeva 5:1

Мојсије позва све Израиљце и рече им: „Послушај, о Израиљу, све прописе и одредбе које вам данас говорим на ваше уши! Научите да их држите, како бисте их вршили.

5. Mojsijeva 6:1

Ово су заповести, прописи и одредбе које ми је Господ, Бог ваш, наредио да вас њима поучим, како бисте их вршили у земљи у коју идете да је заузмете,

1. Самуило 12:23

А од мене далеко било да згрешим Господу, те престанем да се молим за вас, и упућујем вас на добар и исправан пут.