2. Mojsijeva 18:13 - Нови српски превод

¹³ Сутрадан је Мојсије сео да решава спорове међу народом. Народ је стајао око њега од јутра до вечери.

Novi srpski prevod

¹³ Sutradan je Mojsije seo da rešava sporove među narodom. Narod je stajao oko njega od jutra do večeri.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Сутрадан Мојсије седе да народу дели правду, а народ је стајао око њега од јутра до вечери.

Sveta Biblija

¹³ A sjutradan sjede Mojsije da sudi narodu; i stajaše narod pred Mojsijem od jutra do veèera.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Сутрадан седе Мојсије да суди народу, а народ је стајао пред Мојсијем од јутра до вечери.

2. Mojsijeva 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 29:7

А када бих изашао на градска врата и на трг, ставио бих столицу своју;

2. Mojsijeva 18:12

Тада је Јотор, Мојсијев таст, принео жртву свеспалницу и друге жртве Богу. Затим су дошли Арон и све израиљске старешине да с Мојсијевим тастом приступе обеду у Божијем присуству.

2. Mojsijeva 18:14

Кад је Мојсијев таст видео шта све Мојсије чини за народ, запитао га је: „Што се ти толико бавиш народом? Зашто ти седиш сам, а сав народ стоји око тебе од јутра до вечери?“

Исаија 16:5

„И тад ће се учврстити престо у милости, и на њему ће столовати у истини, у шатору Давидову, судија који захтева праведност и вешт је са правдом.“

Јоил 3:12

„Нек се дигну народи, нека изађу у долину Јосафатову, јер ћу тамо сести да судим свим народима унаоколо.

Mateju 23:2

„Зналци Светог писма и фарисеји су засели на Мојсијеву столицу.

Римљанима 12:8

ко има дар тешења, нека теши; ко има дар давања, нека буде дарежљив, ко има дар управљања, нека буде вредан; ко има дар исказивања милосрђа, нека буде радостан.

Римљанима 13:6

Због тога и плаћате порезе, јер они који раде на томе, Божије су слуге.

Судије 5:10

Ви што јашете беле магарице, и седите на простиркама, ви што путевима ходите, разаберите