2. Mojsijeva 16:22 - Нови српски превод

²² Шестог дана су скупили два гомера по особи. Сви кнезови заједнице дођу и известе Мојсија о овоме.

Novi srpski prevod

²² Šestog dana su skupili dva gomera po osobi. Svi knezovi zajednice dođu i izveste Mojsija o ovome.

Библија: Савремени српски превод

²² Шестога дана сакупише двоструко више – два омера по човеку. Када су сви поглавари заједнице дошли да о томе известе Мојсија,

Sveta Biblija

²² A u šesti dan nakupiše hljeba dvojinom, po dva gomora na svakoga; i doðoše sve starješine od zbora, i javiše Mojsiju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Шестога дана накупише хране двоструко, по два гомора на свакога. Тада дођоше старешине збора и известише Мојсија.

2. Mojsijeva 16:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 16:16

Ово вам је Господ заповедио: „Скупите онолико колико је свакоме довољно за храну. Узмите по гомер за сваког члана у своме шатору.“

2. Mojsijeva 16:21

То су скупљали свакога јутра, свако колико му је требало. Али чим би грануло сунце, мана би се истопила.

2. Mojsijeva 16:5

Шестог дана нека донесу и припреме дуплу меру онога што скупљају сваког дана.“

2. Mojsijeva 34:31

Мојсије их је позвао, па су се вратили к њему Арон и сви кнезови заједнице. Тада је Мојсије разговарао са њима.

3. Mojsijeva 25:12

јер то је опросна година. Нека вам буде света: храните се само оним што роди на њиви.

3. Mojsijeva 25:22

А кад будете сејали осме године, хранићете се од старог урода све до девете године, док не приспе њен урод.