2. Mojsijeva 16:16 - Нови српски превод

¹⁶ Ово вам је Господ заповедио: „Скупите онолико колико је свакоме довољно за храну. Узмите по гомер за сваког члана у своме шатору.“

Novi srpski prevod

¹⁶ Ovo vam je Gospod zapovedio: „Skupite onoliko koliko je svakome dovoljno za hranu. Uzmite po gomer za svakog člana u svome šatoru.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Ево шта је ГОСПОД заповедио: ‚Свако нека сакупи онолико колико му треба. Узмите један омер по човеку, према броју чељади у шатору.‘«

Sveta Biblija

¹⁶ To je za što zapovjedi Gospod: kupite ga svaki dan koliko kome treba za jelo, po gomor na glavu, po broju duša vaših, svaki neka uzme za one koji su mu u šatoru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ То је оно за шта је Господ заповедио: ‘Скупљајте колико коме треба за јело, по особи, свако према броју душа које су му у шатору.’”

2. Mojsijeva 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 16:17

Израиљци тако и учине. Неки су скупили више неки мање.

2. Mojsijeva 16:18

Кад су измерили по гомер, ономе који је скупио више није преостало, а нити је недостајало ономе који је скупио мање; свако је скупио онолико колико му је било потребно.

2. Mojsijeva 16:36

(Гомер је десети део ефе.)