2. Mojsijeva 15:22 - Нови српски превод

²² Мојсије је повео Израиљце од Црвеног мора. Кренули су према пустињи Сур. Три дана су путовали пустињом, али нису нашли воду.

Novi srpski prevod

²² Mojsije je poveo Izrailjce od Crvenog mora. Krenuli su prema pustinji Sur. Tri dana su putovali pustinjom, ali nisu našli vodu.

Библија: Савремени српски превод

²² Потом Мојсије поведе Израелце са Црвеног мора, па уђоше у пустињу Шур. Три дана су путовали пустињом, али не нађоше воде.

Sveta Biblija

²² Potom krenu Mojsije sinove Izrailjeve od Mora Crvenoga, i poðoše u pustinju Sur; i tri dana išavši po pustinji ne naðoše vode.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Потом поведе Мојсије синове Израиљеве од Црвеног мора према пустињи Сур. Ишли су три дана пустињом, али не нађоше воде.

2. Mojsijeva 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 16:7

Но, Анђео Господњи је нађе код извора што је на путу за Сур,

1. Mojsijeva 20:1

Оданде Аврахам оде у крајеве Негева и настани се између Кадиса и Сура. Док је у Герару живео као странац,

1. Mojsijeva 25:18

Његово потомство се населило од Евиле до Сура, који је насупрот Египту, на путу што води у Асирију. Живели су у непријатељству са свом својом браћом.

Psalmi 136:16

оног што је свој народ по пустињи водио, јер је милост његова довека;

Psalmi 77:20

Водио си свој народ ко стадо, Мојсијевом и Ароновом руком.

Psalmi 78:52

Свој је народ извео ко овце, водио их попут стада кроз пустињу.

Psalmi 78:53

Водио их је сигурно и плашили се нису, а њихове душмане је преплавило море.

2. Mojsijeva 17:1

Цела израиљска заједница је кренула даље из пустиње Син, путујући од постаје до постаје, како је Господ заповедио. Утаборили су се код Рафидина, али тамо није било воде да народ пије.

2. Mojsijeva 3:18

Они ће те послушати, а ти ћеш отићи са израиљским старешинама к египатском цару, па ћете му рећи: ’Господ, Бог Јевреја, нас је срео. Дозволи нам сад да одемо три дана хода у пустињу, да принесемо жртву Господу, Богу својему.’

4. Mojsijeva 33:8

Кренули су из Ирота, па су средином мора прешли у пустињу. Затим су ишли три дана преко пустиње Етама и улогорили се у Мари.

1. Самуило 15:7

Саул је тукао Амалика од Евиле па до Сура, који је близу Египта.

1. Самуило 27:8

Давид је излазио са својим људима и пљачкао Гесурце, Герзејце и Амаличане, који су одвајкада били становници земље која се простире од Сура до Египта.