2. Mojsijeva 15:1 - Нови српски превод

¹ Тада су Мојсије и Израиљци запевали ову песму у славу Господа: „Господу ћу запевати, јер се силно прославио, коња и коњаника у море је свалио.

Novi srpski prevod

¹ Tada su Mojsije i Izrailjci zapevali ovu pesmu u slavu Gospoda: „Gospodu ću zapevati, jer se silno proslavio, konja i konjanika u more je svalio.

Библија: Савремени српски превод

¹ Тада Мојсије и Израелци запеваше ГОСПОДУ ову песму: »Певаћу ГОСПОДУ, јер је силно узвишен. У море је бацио коња и јахача.

Sveta Biblija

¹ Tada zapjeva Mojsije i sinovi Izrailjevi ovu pjesmu Gospodu, i rekoše ovako: Pjevaæu Gospodu, jer se slavno proslavi; konja i konjika vrže u more.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Тада запеваше Мојсије и синови Израиљеви ову песму Господу говорећи: „Певаћу Господу јер је показао славу своју, Коња и коњаника је у море сурвао.

2. Mojsijeva 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:11

Ти си разделио море пред њима и прошли су посред мора, по сувом дну, а њихове си прогонитеље бацио у дубине, као камен у силне воде!

Књига о Јову 36:24

Имај на уму да његово величаш дело о коме певају људи.

Psalmi 105:43

Извео је свој народ у радости, уз клицање своје изабране.

Psalmi 106:12

Тада су поверовали његовим речима и певали му хвалоспеве.

Psalmi 107:15

Нек Господа они хвале за његову милост, за чудеса над потомцима људи!

Psalmi 107:8

Нек Господа они хвале за његову милост, за чудеса над потомцима људи!

Psalmi 32:7

Ти си мени уточиште, чувај ме од невоље; ти ме заогрћеш радошћу избављења. Села

Psalmi 76:6

Заспаше довека од поклича твога, о, Боже Јаковљев, и коњ и коњаник!

Psalmi 76:7

Ти! Ти си страшан! Кад се гневиш, ко пред тобом може да опстане?

2. Mojsijeva 14:26

Господ рече Мојсију: „Испружи руку над морем, да се вода врати на Египћане, на њихова бојна кола и коњанике.“

2. Mojsijeva 14:27

Мојсије испружи руку над морем, и у освит зоре се вода врати на своје место. Египћани су бежали од воде, али их је Господ сручио усред мора.

2. Mojsijeva 15:21

Марија им је запевала: „Запевајте Господу јер се силно прославио, коња и коњаника у море је свалио.“

2. Mojsijeva 18:11

Сад знам да је Господ већи од свих богова; тако им је учинио јер су охоло поступали с Израиљем!“

Изреке 29:6

У греху је замка зликовачка, а праведник кличе и весели се.

Исаија 42:10

Певајте Господу песму нову, славу његову од краја земљиног, који морем силазите и што је по њему, острва и сви становници њини.

Јеремија 51:21

Тобом разбијам и коња и његовог јахача; тобом разбијам кола и њиховог возача.

Осија 2:17

Уклонићу имена Вала из њених уста да им име више никад не спомене.

Авакум 3:18

у Господу ја ћу да ускликнем и веселим се у Богу мог спасења!

4. Mojsijeva 21:17

Тада је Израиљ запевао ову песму: „Покуљај, бунаре! Запојте му:

Kološanima 2:15

којим је разоружао главарства и власти и јавно их изложио, водећи их у заробљеничкој поворци.

Откривење 15:3

Певали су песму Мојсија, слуге Божијег, и Јагњетову песму: „Велика су и чудесна твоја дела, Господе Боже, Сведржитељу; праведни су и истинити твоји путеви, Царе народа.