2. Mojsijeva 14:7 - Нови српски превод

⁷ Повео је шест стотина најбољих бојних кола заједно са осталим бојним колима по Египту. Сва кола су имала заповеднике.

Novi srpski prevod

⁷ Poveo je šest stotina najboljih bojnih kola zajedno sa ostalim bojnim kolima po Egiptu. Sva kola su imala zapovednike.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Он узе шест стотина најбољих борних кола и сва остала кола из Египта, са заповедницима над свима њима.

Sveta Biblija

⁷ I uze šest stotina kola izabranih i što još bješe kola Misirskih, i nad svjema vojvode.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Узе шест стотина пробраних кола и остала кола по Египту с посадама.

2. Mojsijeva 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 50:9

Са њим су ишла и бојна кола и коњаници. Поворка је била веома дуга.

Psalmi 20:7

Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа, Бога нашега.

Psalmi 68:17

Божијих је кола на хиљаде, на многе хиљаде; а Господ је међу њима, на Синају, у светости.

2. Mojsijeva 14:23

Тада се Египћани са свим фараоновим коњима, бојним колима и коњаницима спусте у море и почну да их гоне.

2. Mojsijeva 14:6

Зато је упрегнуо своја бојна кола и повео своју војску са собом.

2. Mojsijeva 14:8

Господ је отврднуо срце фараону, египатском цару, те је овај кренуо у потеру за Израиљцима, који су изашли с уздигнутом песницом.

2. Mojsijeva 15:4

Кола је фараонова и војску његову у море сручио, челници се војни у мору Црвеном подавили. Тама их је прекрила,

Исаија 37:24

Преко слугу својих вређао си мог Господа. Рекао си: коњима својим и јахачима многим, на висине сам се горске успео, до највиших врхова ливанских. Посекао сам му највише кедрове и његове поизбор чемпресе. Досегао сам му врх најкрајњи, врт његов у бујној шуми.

Судије 4:15

Господ је довео у пометњу Сисеру, сва његова бојна кола и сав његов табор пред Вараковим мачем. Сисера је сишао с бојних кола и дао се пешке у бег.

Судије 4:3

Израиљци завапише Господу, јер је Јавин имао девет стотина гвоздених бојних кола, те је окрутно тлачио Израиљце двадесет година.