2. Mojsijeva 14:6 - Нови српски превод

⁶ Зато је упрегнуо своја бојна кола и повео своју војску са собом.

Novi srpski prevod

⁶ Zato je upregnuo svoja bojna kola i poveo svoju vojsku sa sobom.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Зато фараон нареди да му спреме кола, па поведе своју војску.

Sveta Biblija

⁶ I upreže u kola svoja, i uze narod svoj sa sobom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Он упреже своја кола и поведе свој народ.

2. Mojsijeva 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 14:5

Кад су египатског цара известили да је народ побегао, фараон и његови дворани се предомисле о народу. Рекоше: „Шта то учинисмо! Пустили смо Израиљце и они нам неће више робовати!“

2. Mojsijeva 14:7

Повео је шест стотина најбољих бојних кола заједно са осталим бојним колима по Египту. Сва кола су имала заповеднике.

2. Mojsijeva 15:4

Кола је фараонова и војску његову у море сручио, челници се војни у мору Црвеном подавили. Тама их је прекрила,