2. Mojsijeva 14:3 - Нови српски превод

³ Фараон ће рећи: ’Израиљци бесциљно тумарају земљом; опколила их је пустиња.’

Novi srpski prevod

³ Faraon će reći: ’Izrailjci besciljno tumaraju zemljom; opkolila ih je pustinja.’

Библија: Савремени српски превод

³ Фараон ће рећи за Израелце: ‚Лутају земљом збуњени, јер их је пустиња затворила.‘

Sveta Biblija

³ Jer æe Faraon reæi za sinove Izrailjeve: zašli su u zemlju, zatvorila ih je pustinja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Фараон ће рећи за синове Израиљеве: ‘Залутали су у земљи, пустиња их је затворила.’

2. Mojsijeva 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 139:2

Знаш ме и кад седим и кад стојим, познајеш ми мисли издалека.

Psalmi 139:4

Елем, још ми речи на језику нема, а ти, ето, о, Господе, познајеш баш сваку!

Psalmi 3:2

Много је оних што о мени кажу: „Нема њему спасења од Бога.“ Села

Psalmi 71:11

Кажу: „Бог је њега оставио! Гоните га, ухватите, јер избавитеља нема!“

2. Mojsijeva 14:2

„Реци Израиљцима нека се врате и утаборе пред Пи-Хахиротом између Мигдола и мора, насупрот Вел-Сефона. Утаборите се насупрот овом месту, уз море.

2. Mojsijeva 14:4

Но, ја ћу отврднути срце фараону, и он ће кренути у потеру за њима. Међутим, ја ћу се прославити над фараоном и свом његовом војском. Тада ће Египћани знати да сам ја Господ.“ Израиљци тако и учине.

Језекиљ 38:17

Говори Господ Бог: ниси ли ти онај о коме сам говорио у минулим данима преко мојих слугу, пророка Израиљевих, који су у оно време годинама пророковали да ћу те довести на њих?

Dela apostolska 4:28

Они су учинили оно што си ти по својој вољи и сили унапред одредио.

5. Mojsijeva 31:21

А кад их снађу велика зла и невоље, певаће им се ова песма за сведочанство, јер је твоје потомство неће заборавити. Ја, наиме, знам њихове намере које још данас снују, и пре него што их уведем у земљу за коју сам се заклео.“

Судије 16:2

Људима у Гази је било јављено: „Самсон је дошао овамо!“ Тада су га опколили и целе ноћи чекали у заседи на њега код градских врата. Притајили су се целе ноћи, мислећи: „Убићемо га кад сване зора.“

1. Самуило 23:23

Извидите, дакле, и дознајте за свако скровиште где се крије. Кад то поуздано утврдите, вратите се к мени. Онда ћу ја поћи с вама, па ако је у том крају, трагаћу за њим по свим родовима у Јуди.“

1. Самуило 23:7

Кад је Саулу било јављено да је Давид дошао у Кеилу, Саул је рекао: „Бог ми га је предао у руке, јер је самог себе затворио, кад је ушао у град с капијама и преворницом.“