2. Mojsijeva 14:24 - Нови српски превод

²⁴ Пред саму зору, Господ погледа доле из стуба од огња и облака на египатску војску и у њу унесе пометњу.

Novi srpski prevod

²⁴ Pred samu zoru, Gospod pogleda dole iz stuba od ognja i oblaka na egipatsku vojsku i u nju unese pometnju.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ У време јутарње страже, ГОСПОД погледа на египатску војску из стуба од огња и облака и створи у њој пометњу.

Sveta Biblija

²⁴ A u stražu jutrenju pogleda Gospod na vojsku Misirsku iz stupa od ognja i oblaka, i smete vojsku Misirsku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ У време јутарње страже погледа Господ на војску египатску из стуба од огња и облака и она се смете.

2. Mojsijeva 14:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 22:13

А ти питаш: ’Зна ли шта Бог? Да ли суди кроз таму најгушћу?

Књига о Јову 34:20

Усред ноћи у трену умиру, скончавају људи потрешени, моћник нестаје без ичије руке.

Књига о Јову 34:29

А када он умири, ко да узнемири? Кад лице сакрије, ко ће да га нађе? А тако бива и за народ и за човека,

Књига о Јову 40:12

Реп укрути као кедар, бедрене му жиле преплетене.

Psalmi 104:32

Он у земљу гледа и она се тресе; он дотиче горе и оне се диме.

Psalmi 48:5

И кад су га видели, запањише се, ужаснуше се и умакоше.

Psalmi 78:14

Дању их је водио облаком и светлошћу ватре целе ноћи.

Psalmi 90:4

Јер је у твојим очима хиљаду година попут минулог, јучерашњег дана и попут смене ноћне страже.

2. Mojsijeva 13:21

Господ је ишао пред њима дању у стубу од облака да им показује пут, а ноћу у стубу од огња, да им осветљава пут, да би могли да путују и дању и ноћу.

2. Mojsijeva 14:25

Заглавио је точкове на бојним колима, тако да су се тешком муком покретали. „Бежимо од Израиљаца – повикаше Египћани – јер се Господ бори за њих против Египћана!“

Амос 9:4

Ако их њихов непријатељ отера у изгнанство, и онде ћу да заповедим мачу, па ће их сасећи. Ока са њих ја скинути нећу да им зло донесем, а не добро.“

1. Самуило 11:11

Сутрадан је Саул поделио народ у три чете; ушли су усред табора о јутарњој стражи и тукли Амонце до дневне жеге. Преживели су се тако разбежали, да ни двојица нису остала заједно.