2. Mojsijeva 14:22 - Нови српски превод

²² па су Израиљци ходали посред мора по сувом дну. Вода им је стајала као зид с десне и леве стране.

Novi srpski prevod

²² pa su Izrailjci hodali posred mora po suvom dnu. Voda im je stajala kao zid s desne i leve strane.

Библија: Савремени српски превод

²² Израелци уђоше у море по сувом, а воде су стајале као бедем с њихове десне и леве стране.

Sveta Biblija

²² I poðoše sinovi Izrailjevi posred mora suhim, i voda im stajaše kao zid s desne strane i s lijeve strane.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Тада пођоше синови Израиљеви посред мора сувим, а вода им стајаше као зид десно и лево.

2. Mojsijeva 14:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 2:14

Тада је узео Илијин огртач, који је спао с њега, и ударио по води. Рекао је: „Где је Господ, Бог Илијин?“ Ударио је по води и вода се разделила на једну и на другу страну. Јелисеј прође.

2. Цареви 2:8

Тада је Илија узео свој огртач, смотао га, и њиме ударио по води. Вода се разделила на једну и на другу страну, тако да су њих двојица прошли по сувом.

Немија 9:11

Ти си разделио море пред њима и прошли су посред мора, по сувом дну, а њихове си прогонитеље бацио у дубине, као камен у силне воде!

Psalmi 106:9

Запретио је Црвеном мору и оно је пресушило, па их је водио дубинама као по пустињи.

Psalmi 136:13

оног што је разделио Црвено море напола, јер је милост његова довека;

Psalmi 136:14

и кроз њега провео Израиља, јер је милост његова довека;

Psalmi 66:6

Он од мора чини суву земљу, па су воде прегазили ногом; хајде да се тамо радујемо њему.

Psalmi 74:15

Ти си дао да набуја и врело и поток, ти си непресушне пресушио реке.

Psalmi 78:13

Море је разделио и провео их, воде је усправио да су попут зида.

2. Mojsijeva 14:29

А Израиљци су ходали посред мора по сувом дну, док су им зидови воде стајали с десна и с лева.

2. Mojsijeva 15:19

Кад су, дакле, фараонови коњи, бојна кола и коњаници пошли за њима у море, Господ је вратио морске воде на њих, док су Израиљци ходали по сувом усред мора.

2. Mojsijeva 15:8

На дах твојих ноздрва сабраше се воде, стихије се морске као зид усправише, у срцу мора бездан се морски у тло чврсто претвори.

Исаија 11:15

Господ ће исушити залив мора египатског, руком ће замахнути против Еуфрата, јаром ветра он ће њу разбити на седам сувих токова, те ће је људи прелазити у обући.

Исаија 11:16

И биће пут остатку народа његова, преживелима из Асирије, као што је био Израиљцима кад су се подигли из земље египатске.

Исаија 43:16

Говори Господ, који начини пут по мору, и по водама силним пролаз,

Исаија 51:10

Ниси ли ти исушила море, воде бездана големих, поставила по дубинама морским пут да пролазе откупљени?

Исаија 63:12

Који је Мојсијевом десницом управљао преко своје мишице славносне? Који воду пред њима располути да своје име вечним учини?

Исаија 63:13

Који њима управља по дну морскоме као коњем по пустињи, није било спотицања?

Захарија 2:5

Али ја ћу да му будем зид ватрени свуд унаоколо, бићу слава усред њега – говори Господ.

4. Mojsijeva 33:8

Кренули су из Ирота, па су средином мора прешли у пустињу. Затим су ишли три дана преко пустиње Етама и улогорили се у Мари.

1 Korinæanima 10:1

Нећу да вам остане непознато, браћо, да су наши преци били заштићени облаком и да су сви прошли кроз море,

Jevrejima 11:29

На основу своје вере је прошао кроз Црвено море као по сувој земљи. Кад су Египћани покушали исто, подавили су се.

Исус Навин 3:16

воде које теку од горе су стале и усправиле се као брана веома далеко одатле, код Адама, града који се налази покрај Сартана, док је вода која се спушта до мора Араве – Мртвог мора, потпуно отекла. Народ је, пак, прелазио према Јерихону.

Исус Навин 3:17

Свештеници који носе Ковчег савеза Господњег су непомично стајали на сувом усред Јордана, док сав Израиљ није прешао преко Јордана.

Исус Навин 4:22

ви их поучите: ’Израиљ је по сувом прешао преко Јордана,

1. Самуило 25:16

Они су нам били као бедем и ноћу и дању, све време док смо били с њима напасајући овце.