2. Mojsijeva 14:15 - Нови српски превод

¹⁵ Господ упита Мојсија: „Зашто вапиш к мени? Реци Израиљцима да крену на пут.

Novi srpski prevod

¹⁵ Gospod upita Mojsija: „Zašto vapiš k meni? Reci Izrailjcima da krenu na put.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Тада ГОСПОД рече Мојсију: »Зашто си завапио к мени? Реци Израелцима да крену даље,

Sveta Biblija

¹⁵ A Gospod reèe Mojsiju: što vièeš k meni? kaži sinovima Izrailjevijem neka idu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Тада рече Господ Мојсију: „Зашто вичеш? Кажи синовима Израиљевим да иду.

2. Mojsijeva 14:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 17:36

осим Господу који вас је извео из Египта великом снагом и испруженом руком. Њему служите, њему се клањајте и њему приносите жртве.

2. Цареви 17:7

То се догодило зато што су Израиљци служећи другим боговима сагрешили против Господа, Бога свога, који их је извео из Египта, из власти фараона, египатског цара.

2. Цареви 20:11

Тада је пророк Исаија призвао Господа, који је вратио сенку назад за десет степени; за толико се сенка спустила на Ахазавом сунчанику.

Немија 9:9

Видео си невољу наших предака у Египту, чуо си им вапај код Црвеног мора;

2. Mojsijeva 14:14

Господ ће се борити за вас. Будите спокојни!“

2. Mojsijeva 14:16

А ти подигни свој штап, испружи своју руку над морем и раздели га на двоје, да Израиљци могу да прођу сред мора по сувом.

2. Mojsijeva 17:4

Мојсије завапи Господу: „Шта да радим с овим народом? Још мало па ће да ме каменују!“

Исус Навин 7:10

Господ рече Исусу: „Устани! Зашто лежиш ничице?