2. Mojsijeva 14:14 - Нови српски превод

¹⁴ Господ ће се борити за вас. Будите спокојни!“

Novi srpski prevod

¹⁴ Gospod će se boriti za vas. Budite spokojni!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ ГОСПОД ће се борити за вас, а ви само будите мирни.«

Sveta Biblija

¹⁴ Gospod æe se biti za vas, a vi æete muèati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Господ ће се борити за вас, а ви мирујте!”

2. Mojsijeva 14:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 20:15

Он рече: „Пазите добро, сви Јудејци и Јерусалимљани, и ти, цару Јосафате! Овако вам говори Господ: ’Ви се не плашите и не клоните срцем пред овим великим мноштвом, јер ова битка није ваша него Господња.

2. Летописи 20:17

Не борите се у овој бици. Станите, поставите се и гледајте како ће вас Господ избавити, о, Јудо и Јерусалиме! Не плашите се и не клоните срцем! Сутра изађите пред њих јер је Господ са вама!’“

2. Летописи 20:29

Страх Господњи је захватио сва царства земаља када су чула да се Господ борио са непријатељима Израиља.

Немија 4:14

Када сам све погледао, устао сам и рекао главарима, достојанственицима и осталом народу: „Не плашите их се! Сетите се Господа, великог и страшног и борите се за своју браћу и своје синове, за своје ћерке, своје жене и своје домове.“

Немија 4:20

Тамо где чујете звук рога, тамо се око нас и окупите. Бог наш ће се борити за нас!“

Немија 9:11

Ти си разделио море пред њима и прошли су посред мора, по сувом дну, а њихове си прогонитеље бацио у дубине, као камен у силне воде!

Psalmi 35:1

Осуди, Господе, моје тужиоце, и војуј против мојих нападача.

Psalmi 50:3

Долази наш Бог и ћутати неће; пред њим пламен гута, око њега бучи непогода.

Psalmi 83:1

О, Боже, немој да заћутиш! Не онеми, немој да мирујеш, о Боже!

2. Mojsijeva 14:15

Господ упита Мојсија: „Зашто вапиш к мени? Реци Израиљцима да крену на пут.

2. Mojsijeva 14:25

Заглавио је точкове на бојним колима, тако да су се тешком муком покретали. „Бежимо од Израиљаца – повикаше Египћани – јер се Господ бори за њих против Египћана!“

2. Mojsijeva 15:3

Господ је ратник, Господ му је име.

Исаија 30:15

Јер говори Господар Господ, Светитељ Израиљев: „У покајању и спокојству бићете спасени; у смирености и ослонцу ваша је сила; али ви нисте хтели.

Тужбалице 3:26

Добро је чекати га смирено, очекивати спасење од Господа.

5. Mojsijeva 1:30

Господ, Бог ваш, који иде пред вама, ратоваће за вас, као што је то чинио у Египту на ваше очи.

5. Mojsijeva 20:4

Јер, Господ, Бог ваш, иде с вама да се бори против ваших непријатеља и да вас избави.’

5. Mojsijeva 3:22

Не плаши их се, јер ће се Господ, Бог ваш, борити за вас.’

Исус Навин 10:10

Господ је унео пометњу међу њих пред Израиљем, који им је нанео велики пораз код Гаваона. Побегли су путем према Вет-Орону. Израиљци су их тукли све до Азеке и Македе.

Исус Навин 10:14

Таквог дана није било ни пре ни после, да је Господ послушао глас једног човека, јер Господ се борио за Израиља.

Исус Навин 10:42

Све те цареве и њихове земље Исус је освојио одједанпут, јер је Господ, Бог Израиљев ратовао за Израиља.

Исус Навин 23:10

Један је од вас гонио хиљаду, јер се Господ, Бог ваш, борио за вас, као што је обећао.

Исус Навин 23:3

Видели сте све што је Господ, Бог ваш, учинио свим овим народима ради вас, јер се Господ, Бог ваш, борио за вас.

Судије 5:20

С неба су звезде ратовале, са својих су стаза са Сисером ратовале.

1. Самуило 4:7

Филистејци се уплашише. Говорили су: „То је Бог дошао у табор! Тешко нама! Овако се нешто никада није догодило!