2. Mojsijeva 13:16 - Нови српски превод

¹⁶ То ће ти бити као знак на руци и као подсетник пред твојим очима да нас је Господ снагом своје руке извео из Египта.’“

Novi srpski prevod

¹⁶ To će ti biti kao znak na ruci i kao podsetnik pred tvojim očima da nas je Gospod snagom svoje ruke izveo iz Egipta.’“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Нека ти то буде као знак на руци и као знамен на челу да нас је ГОСПОД моћном руком извео из Египта.«

Sveta Biblija

¹⁶ I to neka ti je kao znak na ruci i kao poèeonik meðu oèima tvojima, da nas je rukom krjepkom izveo Gospod iz Misira.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ То нека ти буде као знак на руци и као спомен на челу твоме да нас је Господ руком моћном извео из Египта.’”

2. Mojsijeva 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 1:10

Они су твоје слуге и твој народ који си откупио снагом својом великом и руком својом моћном.

Psalmi 136:11

и из њега извео Израиља, јер је милост његова довека;

2. Mojsijeva 12:13

А крв нека вам служи као знак на кућама у којима живите. Кад будем опазио крв, проћи ћу мимо вас, тако да вас неће задесити затирући помор кад будем ударио египатску земљу.

2. Mojsijeva 12:41

А када се навршило четири стотине тридесет година, на сам тај дан, све чете Господње су изашле из египатске земље.

2. Mojsijeva 13:14

Кад те твој син данас-сутра упита: ’Шта то значи?’, ти му реци: ’Господ нас је снагом своје руке извео из Египта, из куће ропства.

2. Mojsijeva 13:9

То ће ти бити као знак на твојој руци и подсетник пред очима, да би Господњи Закон био на твојим устима. Јер, Господ те је снажном руком извео из Египта.

2. Mojsijeva 6:1

Тада Господ рече Мојсију: „Сада ћеш видети шта ћу учинити фараону. Моја моћна рука ће га натерати да пусти Израиљце; моја моћна рука ће га натерати да их истера из своје земље.“

2. Mojsijeva 6:6

Зато реци Израиљцима: ’Ја сам Господ; ја ћу вас избавити од египатског јарма и ослободити вас од ропства. Ја ћу испружити своју мишицу да их строго казним, и тако вас откупим.

Изреке 6:21

Везуј их истрајно за срце своје и обмотај око свога врата.

Данило 9:15

Сада, Господе, Боже наш, који си извео свој народ из Египта својом моћном руком, и стекао себи име до овога дана: згрешили смо, учинили смо што не ваља.

Mateju 23:5

Сва своја дела чине да би их људи видели: проширују своје молитвене записе и продужују ресе на одећи.

Dela apostolska 13:17

Бог овог народа израиљског изабрао је наше очеве и подигао овај народ у туђини, у земљи египатској. Оданде их је својом великом силом извео

5. Mojsijeva 11:18

Зато усадите ове моје речи у срце своје и у душу своју; привежите их као знак на своју руку; нека вам буду као запис међу очима.

5. Mojsijeva 26:8

Господ нас је извео из Египта моћном руком, испруженом мишицом, великом страхотом, те знацима и чудима.

5. Mojsijeva 5:15

Сети се да си био роб у Египту и да те је Господ, Бог твој, извео оданде снажном руком и испруженом мишицом. Зато ти је Господ, Бог твој, заповедио да вршиш дан суботњи.

5. Mojsijeva 6:21

ти му реци: ’Некада смо били фараонови робови у Египту, али нас је Господ извео из Египта снажном руком.

Судије 2:12

Оставили су Господа, Бога својих отаца, који их је извео из земље египатске, и пошли за другим боговима, боговима народа око њих, па су им се клањали. Тако су разгневили Господа.