2. Mojsijeva 12:51 - Нови српски превод

⁵¹ Тог истог дана је Господ извео Израиљце из Египта, чету по чету.

Novi srpski prevod

⁵¹ Tog istog dana je Gospod izveo Izrailjce iz Egipta, četu po četu.

Библија: Савремени српски превод

⁵¹ Управо тог дана ГОСПОД је из Египта извео Израелце по њиховим четама.

Sveta Biblija

⁵¹ I taj dan izvede Gospod sinove Izrailjeve iz zemlje Misirske u èetama njihovijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵¹ Тог дана изведе Господ синове Израиљеве из земље египатске по четама њиховим.

2. Mojsijeva 12:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 50:24

Јосиф се обрати својој браћи: „Ево, ускоро ћу умрети. Бог ће вас свакако посетити и одвести вас из ове земље у земљу коју је под заклетвом обећао Аврахаму, Исаку и Јакову.“

1. Цареви 6:1

Четири стотине и осамдесете године по изласку Израиљаца из Египта, а четврте године владавине цара Соломона над Израиљем, месеца Зива – а то је други месец – он је почео да гради Дом Господњи.

2. Летописи 14:12

Тада Господ пред Асом и пред Јудом удари Кушите и они побегоше.

Psalmi 114:1

Када је из Египта изашао Израиљ, дом Јаковљев из народа туђинског језика,

Psalmi 136:11

и из њега извео Израиља, јер је милост његова довека;

2. Mojsijeva 12:41

А када се навршило четири стотине тридесет година, на сам тај дан, све чете Господње су изашле из египатске земље.

2. Mojsijeva 12:50

Сви Израиљци су учинили онако како је Господ заповедио Мојсију и Арону.

2. Mojsijeva 13:1

Господ рече Мојсију:

2. Mojsijeva 16:1

Петнаестога дана другог месеца након изласка из Египта, цела израиљска заједница оде из Елима и дође у пустињу Син, која се налази између Елима и Синаја.

2. Mojsijeva 19:1

Првог дана трећег месеца изласка из Египта, на сам тај дан, Израиљци дођу у Синајску пустињу.

2. Mojsijeva 3:8

Зато сам сишао да га избавим из руку египатских, те да их одведем из египатске земље у добру и пространу земљу, у земљу којом теку мед и млеко, у земљу Хананаца, Хетита, Аморејаца, Фережана, Евејаца и Јевусејаца.

2. Mojsijeva 6:26

То је онај Арон и онај Мојсије којима је Господ рекао: „Изведите Израиљце из Египта по њиховим четама.“

2. Mojsijeva 6:6

Зато реци Израиљцима: ’Ја сам Господ; ја ћу вас избавити од египатског јарма и ослободити вас од ропства. Ја ћу испружити своју мишицу да их строго казним, и тако вас откупим.

2. Mojsijeva 7:4

Пошто вас фараон неће послушати, ја ћу замахнути својом руком на Египат и ударити га великим казнама, па ћу извести своје чете, свој народ, Израиљце, из Египта.

3. Mojsijeva 23:43

да би ваши нараштаји знали да сам ја, Господ, Бог ваш, учинио да народ израиљски живи у сеницама, кад сам их извео из Египта.’“

Амос 2:10

И још сам вас извео из египатске земље и водио вас по пустињи четрдесет година, да бисте запосели земљу Аморејаца.

Михеј 6:4

Па ја сам те извео из египатске земље, из куће ропства сам те откупио и пред тобом послао Мојсија, Арона и Марију.

4. Mojsijeva 23:22

Бог их је из Египта извео, он је њему као рози биволови.

4. Mojsijeva 26:4

„Попишите људе од двадесет година па навише, као што је Господ заповедио Мојсију.“ Ово су били Израиљци који су изашли из Египта:

4. Mojsijeva 33:1

Ово су постаје Израиљаца, када су изашли из Египта по својим одредима под водством Мојсија и Арона.

Dela apostolska 13:17

Бог овог народа израиљског изабрао је наше очеве и подигао овај народ у туђини, у земљи египатској. Оданде их је својом великом силом извео

5. Mojsijeva 16:1

Држи месец авив и слави Пасху Господу, Богу своме, јер те је у месецу авиву, Господ, Бог твој, извео ноћу из Египта.

5. Mojsijeva 4:37

А зато што је заволео твоје оце, изабрао је њихово потомство после њих. Тебе је, пак, извео из Египта својом великом силом,

Исус Навин 24:5

Затим сам послао Мојсија и Арона, па сам ударио Египат пошастима које сам учинио усред њега, и онда вас извео оданде.

Judina 1:5

Желим да вас подсетим, иако знате све ово, да је Господ избавио свој народ из Египта, а затим уништио оне који нису веровали.