2. Mojsijeva 12:49 - Нови српски превод

⁴⁹ Исти закон нека важи и за домаћег и за странца који борави код тебе.“

Novi srpski prevod

⁴⁹ Isti zakon neka važi i za domaćeg i za stranca koji boravi kod tebe.“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ Нека исти закон важи за рођенога међу вама и за дошљака који борави међу вама.«

Sveta Biblija

⁴⁹ Zakon jedan da je i roðenome u zemlji i došljaku koji sjedi meðu vama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ Нека исто правило важи и за домаћег и за дошљака који седи међу вама.”

2. Mojsijeva 12:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:50

Сви Израиљци су учинили онако како је Господ заповедио Мојсију и Арону.

3. Mojsijeva 19:34

Странац који се настани с вама нека вам буде као домаћи. Воли га као самог себе, јер сте и ви били странци у Египту. Ја сам Господ, Бог ваш!

3. Mojsijeva 24:22

Исти закон важи за вас, како за странца, тако за домаћег. Ја сам Господ, Бог ваш.’“

4. Mojsijeva 15:29

Било да се ради о Израиљцу рођеном у земљи или о странцу међу њима, исти закон важи за сваког ко нехотице згреши.

4. Mojsijeva 35:15

Нека ових шест градова служе као уточишта Израиљцима, странцу и дошљаку, где ће побећи свако ко је нехотице убио некога.

4. Mojsijeva 9:14

Ако странац који борави са вама хоће да слави Пасху Господњу, нека је слави у складу с њеним прописима и упутствима. Нека буде исти закон за вас, како за странца тако за рођеног у земљи.’“

Galatima 3:28

Зато нема више ни Јеврејина ни Грка, ни роба ни слободнога, нема више ни мушко ни женско, јер сте сви једно у Христу Исусу.

Kološanima 3:11

И ту нема више ни Грка ни Јеврејина, ни обрезаног ни необрезаног, ни варварина ни Скита, ни роба ни слободњака, него је све Христос и он је у свима.