2. Mojsijeva 12:44 - Нови српски превод

⁴⁴ Сваки роб, купљен новцем и обрезан, може је јести.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Svaki rob, kupljen novcem i obrezan, može je jesti.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ а роб купљен новцем може је јести пошто га обрежете.

Sveta Biblija

⁴⁴ A svaki sluga vaš kupljen za novce, kad ga obrežete, onda neka je jede.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Сваки слуга ваш купљен за новце, кад га обрежете, може да је једе.

2. Mojsijeva 12:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:23

Аврахам је затим узео свог сина Исмаила и све робове рођене у његовом дому, као и оне купљене за новац – све мушке у Аврахамовом дому – па их је истог дана обрезао, како му је Бог рекао.

3. Mojsijeva 22:11

Али, ако свештеник купи некога новцем као својину, тај може јести принос. Хлеб смеју јести и они који су рођени у његовом дому.