2. Mojsijeva 12:35 - Нови српски превод

³⁵ Израиљци су, такође, учинили онако како им је Мојсије рекао: тражили су од Египћана драгоцености од сребра и злата, и одећу.

Novi srpski prevod

³⁵ Izrailjci su, takođe, učinili onako kako im je Mojsije rekao: tražili su od Egipćana dragocenosti od srebra i zlata, i odeću.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Израелци учинише као што им је Мојсије био рекао и затражише од Египћана предмете од злата и сребра и одећу.

Sveta Biblija

³⁵ I uèiniše sinovi Izrailjevi po zapovijesti Mojsijevoj, i zaiskaše u Misiraca nakita srebrnijeh i nakita zlatnijeh i haljina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Синови Израиљеви учинише онако како им је Мојсије рекао и затражише од Египћана сребрне и златне украсе и одећу.

2. Mojsijeva 12:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:14

Али народу коме буду робовали ја ћу судити, а на крају ће изаћи из те земље са великим благом.

1. Mojsijeva 24:53

Слуга је онда извадио златног и сребрног накита, и хаљина, па их дао Ревеки. Њеној браћи и мајци је такође дао драгоцене дарове.

Јездра 1:6

Сви који су били око њих су им помогли посудама од сребра и злата, добрима, стоком и драгоценостима, осим онога што су добровољно приложили.

Psalmi 105:37

Извео их је са сребром и златом, међу његовим племенима није било посрнулих.

2. Mojsijeva 12:28

Израиљци оду и учине онако како је Господ заповедио Мојсију и Арону.

Проповедник 3:6

време трагања и време мирења са губитком; време чувања и време бацања;