2. Mojsijeva 12:25 - Нови српски превод

²⁵ И када уђете у земљу коју ће вам Господ дати, вршите овај обред.

Novi srpski prevod

²⁵ I kada uđete u zemlju koju će vam Gospod dati, vršite ovaj obred.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Када уђете у земљу коју ће вам ГОСПОД дати као што је обећао, вршите овај обред.

Sveta Biblija

²⁵ I kad doðete u zemlju koju æe vam dati Gospod, kao što je kazao, držite ovu službu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Кад дођете у земљу коју ће вам дати Господ, као што је обећао, држите овај обред.

2. Mojsijeva 12:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:24

Ова упутства држите као трајну уредбу за себе и за своју децу.

2. Mojsijeva 12:26

Кад вас запитају ваша деца: ’Какав је то обред?’,

2. Mojsijeva 13:10

Вршићеш ову уредбу сваке године у назначено време.

2. Mojsijeva 13:5

А кад те Господ уведе у земљу Хананаца, Хетита, Аморејаца, Евејаца и Јевусејаца, за коју се заклео вашим оцима да ће вам је дати, земљу којом теку мед и млеко, вршићеш овај обред у овом месецу:

2. Mojsijeva 3:17

Зато изјављујем: ја ћу вас извести из египатске беде у земљу Хананаца, Хетита, Аморејаца, Фережана, Евејаца и Јевусејаца, у земљу којом теку мед и млеко.“’

2. Mojsijeva 3:8

Зато сам сишао да га избавим из руку египатских, те да их одведем из египатске земље у добру и пространу земљу, у земљу којом теку мед и млеко, у земљу Хананаца, Хетита, Аморејаца, Фережана, Евејаца и Јевусејаца.

5. Mojsijeva 4:5

Ево, поучио сам вас о заповестима и уредбама које ми је Господ, Бог мој, заповедио да их вршите у земљи у коју улазите да је запоседнете.