2. Mojsijeva 12:24 - Нови српски превод

²⁴ Ова упутства држите као трајну уредбу за себе и за своју децу.

Novi srpski prevod

²⁴ Ova uputstva držite kao trajnu uredbu za sebe i za svoju decu.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ »Држите се ових налога као трајне уредбе за вас и ваше потомке.

Sveta Biblija

²⁴ I držite ovo kao zakon tebi i sinovima tvojim dovijeka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Овај закон држите заувек ти и синови твоји.

2. Mojsijeva 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:14

Тај дан нека вам буде спомен-дан. Славите га као празник Господу. Празнујте га од поколења до поколења; то је трајна уредба.

2. Mojsijeva 12:17

Славите празник Бесквасних хлебова, јер сам баш тог дана извео ваше чете из Египта. Славите, стога, овај дан од поколења до поколења; то је трајна уредба.

2. Mojsijeva 12:25

И када уђете у земљу коју ће вам Господ дати, вршите овај обред.

2. Mojsijeva 13:10

Вршићеш ову уредбу сваке године у назначено време.

2. Mojsijeva 13:5

А кад те Господ уведе у земљу Хананаца, Хетита, Аморејаца, Евејаца и Јевусејаца, за коју се заклео вашим оцима да ће вам је дати, земљу којом теку мед и млеко, вршићеш овај обред у овом месецу: