2. Mojsijeva 12:10 - Нови српски превод

¹⁰ Не остављајте ништа до јутра. Ако нешто преостане до јутра, спалите на ватри.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ne ostavljajte ništa do jutra. Ako nešto preostane do jutra, spalite na vatri.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Ништа од животиње немојте да оставите до јутра. Ако нешто остане до јутра, то спалите.

Sveta Biblija

¹⁰ I ništa nemojte ostaviti do jutra; ako li bi što ostalo do jutra, spalite na vatri.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ништа не остављајте за сутра. Ако шта до јутра остане, спалите на ватри.

2. Mojsijeva 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 16:19

Мојсије им рече: „Нико да не оставља од тога до следећег јутра.“

2. Mojsijeva 23:18

Не приноси ми крв жртве с нечим што садржи квасац. Сало од жртве принесене за мој празник, нека не остане до јутра.

2. Mojsijeva 29:34

Ако преостане шта меса и хлеба, спали на ватри; то не сме да се једе, јер је посвећено.

2. Mojsijeva 34:25

Не приноси ми крв жртве са квасцем, нити остављај жртву принесену за празник Пасхе до јутра.

3. Mojsijeva 19:6

Нека се поједе истог дана када се принесе, или сутрадан. Што остане до трећег дана, нека се спали.

3. Mojsijeva 22:30

Нека се поједе истог дана; ништа не остављајте до следећег јутра. Ја сам Господ!

4. Mojsijeva 9:12

Ништа од њега не сме остати до следећег јутра, и нека му не преломе ни једну кост. Нека је славе по свим њеним прописима и упутствима.