2. Mojsijeva 11:7 - Нови српски превод

⁷ А код Израиљаца ни пас неће зарежати на човека или на животињу. По томе ћете знати да је Господ направио разлику између Египћана и Израиљаца.’

Novi srpski prevod

⁷ A kod Izrailjaca ni pas neće zarežati na čoveka ili na životinju. Po tome ćete znati da je Gospod napravio razliku između Egipćana i Izrailjaca.’

Библија: Савремени српски превод

⁷ Али међу Израелцима ни пас неће залајати ни на човека ни на животињу.‘ По томе ћете знати да ГОСПОД разликује Египат од Израела.

Sveta Biblija

⁷ A kod sinova Izrailjevijeh nigdje neæe ni pas jezikom svojim maæi ni meðu ljudima ni meðu stokom, da znate da je Gospod uèinio razliku izmeðu Izrailjaca i Misiraca.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Код синова Израиљевих ни пас неће залајати ни на човека ни на стоку. Тако ћете знати да Господ прави разлику између Египћана и Израиљаца.

2. Mojsijeva 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 5:16

Тад убоги задобија наду, а неправда затвара уста своја.

Psalmi 7:12

А за оног ко се не покаје, он ће свој мач наоштрити, и лук свој запети, уперити;

2. Mojsijeva 10:23

Та три дана човек човека није могао да види, и нико се није мицао са свога места. Међутим, у свим израиљским домовима било је светла.

2. Mojsijeva 7:22

Али и гатари египатски учине исто својим чарањем. Но, фараоново срце је и даље било тврдо, те их није послушао, баш како је Господ рекао.

2. Mojsijeva 8:19

Тада гатари рекоше фараону: „То је прст Божији!“ Али фараоново срце је и даље било тврдо, и није их послушао, баш како је Господ рекао.

2. Mojsijeva 8:22

Ипак, у тај дан ћу изузети госенски крај, где мој народ живи; тамо неће бити обада. Тако ћеш знати да сам ја, Господ, у овој земљи.

2. Mojsijeva 9:26

Само у госенском крају, где су живели Израиљци, није било града.

2. Mojsijeva 9:4

Али Господ ће направити разлику између стоке Израиљаца и стоке Египћана, тако да ништа што припада Израиљцима неће угинути.’“

Малахија 3:18

Тада ћете се вратити и разликоваћете праведника од зликовца, онога који служи Богу од онога који му не служи.

1 Korinæanima 4:7

Шта ти даје предност над другима? И шта то имаш, а да ти то није дао Бог? Зашто се онда хвалиш нечим што ти је Бог дао?

Исус Навин 10:21

Затим се народ мирно вратио Исусу у табор код Македе. Нико се више није усуђивао да бруси језик против Израиљаца.