2. Mojsijeva 10:20 - Нови српски превод

²⁰ Ипак, Господ је учинио да отврдне срце фараону, па није пустио Израиљце.

Novi srpski prevod

²⁰ Ipak, Gospod je učinio da otvrdne srce faraonu, pa nije pustio Izrailjce.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Али ГОСПОД отврдну фараоново срце и он не хтеде да пусти Израелце.

Sveta Biblija

²⁰ Ali Gospod uèini te otvrdnu srce Faraonu, i ne pusti sinova Izrailjevijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Међутим, Господ отврдну срце фараоново и он не пусти синове Израиљеве.

2. Mojsijeva 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 10:1

Тада Господ рече Мојсију: „Иди к фараону, јер сам отврднуо срце њему и његовим дворанима, да бих учинио знакове међу њима,

2. Mojsijeva 10:19

Тада је Господ покренуо веома јак западни ветар који је понео скакавце и сручио их у Црвено море. Ниједан једини скакавац није остао у египатској земљи.

2. Mojsijeva 10:27

Али Господ је отврднуо фараоново срце, те није пристао да их пусти.

2. Mojsijeva 11:10

Мојсије и Арон су учинили сва ова чуда пред фараоном, али је Господ отврднуо срце фараону, те није пустио Израиљце из Египта.

2. Mojsijeva 3:19

Ипак, ја знам да вам египатски цар неће дати да одете ако га не натера моћна рука.

2. Mojsijeva 4:21

Господ рече Мојсију: „Кад се вратиш у Египат, гледај да пред фараоном учиниш сва чудеса за која сам ти дао моћ. Ипак, ја ћу отврднути његово срце, тако да неће пустити народ да оде.

2. Mojsijeva 9:12

Но, Господ је отврднуо фараоново срце, па их није послушао, баш како је Господ рекао Мојсију.

Римљанима 9:18

Према томе, смилује се на кога хоће, и отврдне кога хоће.

5. Mojsijeva 2:30

Али Сихон, цар есевонски, није нам дао да прођемо, јер је Господ, Бог твој, учинио његов дух непопустљивим а његово срце тврдим, како би га предао у твоје руке, као што и јесте данас.