2. Mojsijeva 10:17 - Нови српски превод

¹⁷ Опростите ми мој грех још овај пут и помолите се Господу, вашем Богу, да отклони од мене ову погибељну пошаст.“

Novi srpski prevod

¹⁷ Oprostite mi moj greh još ovaj put i pomolite se Gospodu, vašem Bogu, da otkloni od mene ovu pogibeljnu pošast.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Опростите ми тај грех још само овај пут и помолите се ГОСПОДУ, вашем Богу, да од мене уклони ову смртоносну пошаст.«

Sveta Biblija

¹⁷ Ali mi još sada samo oprosti grijeh moj, i molite se Gospodu Bogu svojemu da ukloni od mene samo ovu smrt.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Само ми још овај пут опростите грех мој и помолите се Господу, Богу своме, да уклони ову смрт од мене.”

2. Mojsijeva 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 13:6

Цар рече човеку Божијем: „Молим те, заузми се за мене пред Господом, Богом својим; помоли се за мене да ми оздрави рука.“ Тада се човек Божији заузео за њега пред Господом, те је царева рука оздравила; постала је као што је била.

2. Цареви 4:40

Налију они чорбу људима, али чим су почели да једу, почну да вичу, говорећи: „Смрт је у лонцу, човече Божији!“ И нису могли да једу.

2. Mojsijeva 8:28

„Пустићу вас да одете у пустињу и принесете жртве Господу, своме Богу – рече фараон – под условом да не идете предалеко. Помолите се и за мене.“

2. Mojsijeva 8:4

Жабе ће скакати по теби, твоме народу и по свим твојим дворанима.“’“

2. Mojsijeva 8:8

Тада фараон позове Мојсија и Арона и рече им: „Молите се Господу да одстрани жабе од мене и мога народа, па ћу пустити народ да принесе жртву Господу.“

2. Mojsijeva 9:27

Тада је фараон позвао Мојсија и Арона и рекао им: „Овај пут сам сагрешио. Господ је у праву, а ја и мој народ смо криви.

2. Mojsijeva 9:28

Помолите се Господу да престану ови громови и град, а ја ћу вас пустити да идете. Не морате се дуже задржавати.“

Исаија 26:16

Господе, у невољи они су к теби дошли, тиху молитву изливали када си их карао.

4. Mojsijeva 21:7

Народ је дошао к Мојсију и рекао: „Згрешили смо кад смо говорили против Господа и против тебе. Помоли се Господу да уклони змије од нас!“ Мојсије се помолио за народ.

Dela apostolska 8:24

„Молите се Господу за мене – молио их је Симон – да ми се не догоди ништа од овога што сте рекли.“

Римљанима 15:30

Заклињем вас, браћо, нашим Господом Исусом Христом и љубављу Духа: здружите се са мном у борби молећи се Богу за мене,

2 Korinæanima 1:10

Он нас је избавио од смртне опасности и избавиће нас, јер смо се у њега поуздали да ће нас и даље избављати.

1. Самуило 15:25

Сада те молим, опрости ми мој грех, и врати се са мном да се поклоним Господу.“