2. Mojsijeva 10:13 - Нови српски превод

¹³ Мојсије испружи свој штап над Египтом, а Господ наведе на земљу источни ветар који је дувао цели дан и целу ноћ. Ујутро је ветар донео скакавце.

Novi srpski prevod

¹³ Mojsije ispruži svoj štap nad Egiptom, a Gospod navede na zemlju istočni vetar koji je duvao celi dan i celu noć. Ujutro je vetar doneo skakavce.

Библија: Савремени српски превод

¹³ И Мојсије пружи штап над Египтом, а ГОСПОД подиже источни ветар, који је целог тог дана и целе ноћи дувао земљом и до јутра донео скакавце.

Sveta Biblija

¹³ I pruži Mojsije štap svoj na zemlju Misirsku, i Gospod navede ustoku na zemlju, te duva cijeli dan i cijelu noæ; a kad svanu, donese ustoka skakavce.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Мојсије пружи штап свој на земљу египатску, а Господ наведе источни ветар на земљу. Дувао је дан и ноћ. Кад је свануло, ветар нанесе скакавце.

2. Mojsijeva 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:6

Но, одједном изникне за њима седам других класова, штурих и опаљених источним ветром.

Psalmi 105:34

Заповедио је, па су грунули безбројни скакавци и гусенице.

Psalmi 148:8

громе и граде, снеже и магло, олујо што реч његову остварујеш;

Psalmi 78:26

Довео је источни ветар са небеса, донео је јужни ветар снагом својом.

Psalmi 78:46

Усеве њихове даде гусеницама и скакавцима сав труд њихов.

2. Mojsijeva 14:21

Мојсије испружи своју руку над морем, а Господ пошаље јак источни ветар који је узбијао воду целе ноћи, учинивши да се море исуши. Вода се поделила,

Изреке 30:27

скакавци, иако без цара, ал’ сви лете у поретку;

Јона 1:4

Али Господ подиже велики ветар. Настала је велика бура на мору, па је изгледало да ће се лађа разбити.

Јона 4:8

Кад је грануло сунце, Бог је учинио да дуне ветар с истока; сунце је пекло Јонину главу, па је смалаксао. Желећи да умре, рекао је: „Боље да умрем, него да живим.“

Mateju 8:27

Људи су зачуђени говорили: „Ко је овај да му се и ветрови и језеро покоравају?“