2. Mojsijeva 10:11 - Нови српски превод

¹¹ Никако! Нека иду само одрасли мушкарци да служе Господу, јер то је оно што сте тражили.“ Тиме су били отерани од фараона.

Novi srpski prevod

¹¹ Nikako! Neka idu samo odrasli muškarci da služe Gospodu, jer to je ono što ste tražili.“ Time su bili oterani od faraona.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Нећемо тако. Него, нека само мушкарци иду да служе ГОСПОДУ, јер то сте тражили.« И отераше их од фараона.

Sveta Biblija

¹¹ Neæe biti tako; nego vi ljudi idite i poslužite Gospodu, jer to ištete. I otjera ih od sebe Faraon.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Нећемо тако, него ви људи идите и служите Господу, као што сте тражили.” Потом их отераше од фараона.

2. Mojsijeva 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:69

Лажима ме блате осиони, а ја се свим срцем одредаба твојих држим.

2. Mojsijeva 10:10

Фараон му на то рече: „Тако био Господ с вама, ако вас пустим са вашим женама и децом! Види се да немате добре намере.

2. Mojsijeva 10:28

„Одлази! – рече фараон Мојсију. Добро пази да се више не појављујеш преда мном. Оног дана кад ми лице видиш, умрећеш.“

2. Mojsijeva 5:4

Нато египатски цар рече: „Мојсије и Ароне, зашто одвраћате народ од његовог посла? Вратите се своме послу!“