2. Mojsijeva 1:5 - Нови српски превод

⁵ Јаковљевих потомака било је укупно седамдесет. Јосиф је већ био у Египту.

Novi srpski prevod

⁵ Jakovljevih potomaka bilo je ukupno sedamdeset. Josif je već bio u Egiptu.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Са Јосифом, који је већ био у Египту, било је укупно седамдесет Јаковљевих потомака.

Sveta Biblija

⁵ A svega bijaše ih od bedara Jakovljevijeh sedamdeset duša s Josifom, koji bješe u Misiru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Укупно Јаковљевих потомака било је седамдесет душа, а Јосиф је већ био у Египту.

2. Mojsijeva 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 50:22

Јосиф је остао у Египту са породицом свога оца. Живео је стотину десет година.

2. Mojsijeva 1:20

Бог је био добар према бабицама, а народ израиљски се још више умножио и постао веома силан.

2. Mojsijeva 1:4

Дан, Нефталим, Гад и Асир.

Dela apostolska 7:14

Јосиф је онда послао по свога оца Јакова и сву своју родбину – укупно седамдесет пет особа.

5. Mojsijeva 10:22

Јер, твоји преци одоше у Египат са седамдесет душа, а сада вас је Господ, Бог твој, размножио као звезде на небу.

Судије 8:30

Гедеон је имао седамдесет синова који су потекли од њега, јер је имао много жена.