2. Mojsijeva 1:12 - Нови српски превод

¹² Али, што су их више тлачили, Израиљци су бивали још бројнији и напреднији, тако да су се Египћани ужаснули од њих.

Novi srpski prevod

¹² Ali, što su ih više tlačili, Izrailjci su bivali još brojniji i napredniji, tako da su se Egipćani užasnuli od njih.

Библија: Савремени српски превод

¹² Али, што су их Египћани више тлачили, то су се Израелци више множили и ширили, тако да су Египћани почели да их се плаше,

Sveta Biblija

¹² Ali što ga više muèahu to se više množaše i napredovaše, da se grožahu od sinova Izrailjevijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Међутим, што су их више мучили, они су се више множили и ширили, тако да су се уплашили Израиљаца.

2. Mojsijeva 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 46:3

„Ја сам – рече – Бог твога оца. Не бој се да сиђеш у Египат, јер ћу тамо од тебе учинити велики народ.

Немија 9:23

Њихове си потомке умножио као звезде небеске и довео их у земљу за коју си рекао њиховим прецима да уђу у њу и запоседну је.

Књига о Јову 5:2

Безумника убија безумље, а лаковерног сатире завист.

Psalmi 105:24

И он је веома умножио свој народ, бројнији су били од својих душмана.

Psalmi 107:38

И он их је благословио па су се веома умножили; ни стока им се проредила није.

2. Mojsijeva 1:20

Бог је био добар према бабицама, а народ израиљски се још више умножио и постао веома силан.

2. Mojsijeva 1:7

Синови Израиљеви су били родни, па су се размножили. Постали су бројни и веома силни, тако да су напунили земљу.

2. Mojsijeva 1:9

Он је рекао своме народу: „Ево, израиљски народ је постао бројнији и моћнији од нас.

Изреке 21:30

Ни мудрости ни знања, ни савета нема насупрот Господу.

Изреке 27:4

Окрутан је бес, срџба је горопадна и са љубомором ко да се суочи?

4. Mojsijeva 22:3

Моава је обузео велики страх од народа, јер је био многобројан; Моава је обузео ужас пред Израиљцима.

Jovanu 12:19

А фарисеји су говорили један другом: „Видите да ништа не вреди! Ево, сав свет је отишао за њим!“

Римљанима 8:28

Јер знамо да све иде на добро онима који воле Бога, онима које је он позвао по својој вољи.

5. Mojsijeva 26:5

Ти ћеш на то изговорити пред Господом, Богом твојим: ’Мој је отац био арамејски луталица који је сишао у Египат и боравио тамо као странац са шачицом људи. Тамо је постао народ велики, моћан и бројан.