2. Летописи 9:31 - Нови српски превод

³¹ Кад је Соломон починуо са својим прецима сахранили су га у Давидовом граду. На његово место се зацарио његов син Ровоам.

Novi srpski prevod

³¹ Kad je Solomon počinuo sa svojim precima sahranili su ga u Davidovom gradu. Na njegovo mesto se zacario njegov sin Rovoam.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Када је умро, сахранише га у Давидовом граду. На месту цара наследи га његов син Ровоам.

Sveta Biblija

³¹ I poèinu Solomun kod otaca svojih, i pogreboše ga u gradu Davida oca njegova; a na njegovo mjesto zacari se Rovoam sin njegov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Потом почину Соломон код отаца својих и погребоше га у граду његовог оца Давида. На његово место зацари се син његов Ровоам.

2. Летописи 9:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:12

А кад се заврше твоји дани и ти починеш са својим прецима, ја ћу подићи твога потомка после тебе, од тебе самог, и утврдити његово царство.

1. Цареви 1:21

А кад се мој господар цар упокоји са својим прецима, ја и мој син Соломон бићемо кривци.“

1. Цареви 11:43

Кад је Соломон починуо са својим прецима сахранили су га у Давидовом граду. На његово место се зацарио његов син Ровоам.

1. Цареви 2:10

Затим се Давид упокојио са својим прецима; сахранили су га у Давидовом граду.

2. Летописи 10:1

Ровоам оде у Сихем, јер је сав Израиљ дошао у Сихем да га зацаре.