2. Летописи 9:26 - Нови српски превод

²⁶ Владао је над свим царевима од реке Еуфрата до филистејске земље и до египатске границе.

Novi srpski prevod

²⁶ Vladao je nad svim carevima od reke Eufrata do filistejske zemlje i do egipatske granice.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Владао је над свим царевима од реке Еуфрат до филистејске земље, све до границе Египта.

Sveta Biblija

²⁶ I vladaše nad svijem carevima od rijeke do zemlje Filistejske i do meðe Misirske.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Владао је над свим царевима од Еуфрата до земље филистејске и до границе египатске.

2. Летописи 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:18

Тога дана је Господ склопио савез с Аврамом, рекавши: „Твоме потомству дајем ову земљу, од реке у Египту до велике реке, реке Еуфрата:

1. Цареви 4:21

Соломон је владао над свим царствима од Еуфрата до филистејске земље и египатске границе. Они су доносили данак и служили Соломону свег његовог века.

1. Цареви 4:24

Јер он је владао над свим подручјима западно од Еуфрата, од Тапсе до Газе, над свим царевима западно од Еуфрата. Он је уживао мир у свим подручјима унаоколо.

1. Цареви 5:1

Хирам, цар тирски, је послао своје слуге Соломону, јер је чуо да је био помазан за цара уместо свога оца, а и зато што су Хирам и Давид били пријатељи свег Давидовог века.

2. Mojsijeva 23:31

Поставићу ти границе: од Црвеног мора до Филистејског мора, и од пустиње до Еуфрата. Наиме, ја ћу у ваше руке предати становнике земље, које ћеш истерати пред собом.

Данило 7:14

Њему је била дана власт, слава и царство, да му служе сви народи, племена и језици. Његова власт је вечна власт, која никада неће проћи, и његово царство никада неће пропасти.

Откривење 19:16

На својој одећи и на своме бедру написано му је име: цар над царевима и господар над господарима.