2. Летописи 9:22 - Нови српски превод

²² Тако је цар Соломон надмашио све земаљске цареве у богатству и мудрости.

Novi srpski prevod

²² Tako je car Solomon nadmašio sve zemaljske careve u bogatstvu i mudrosti.

Библија: Савремени српски превод

²² Цар Соломон био је богатији и мудрији од свих других царева на земљи.

Sveta Biblija

²² Tako car Solomun bijaše veæi od svijeh careva zemaljskih bogatstvom i mudrošæu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Тако је цар Соломон надвисио све цареве земаљске богатством и мудрошћу.

2. Летописи 9:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 5:11

А Соломон је снабдевао Хирама са двадесет хиљада кора пшенице да се храни његов дом, и двадесет кора чистог уља. Толико је Соломон давао Хираму годину за годином.

1. Цареви 5:9

Моје слуге ће их са Ливана спустити до мора, а ја ћу их повезати у сплавове и морем их довести до места које ми ти назначиш. Ја ћу их развезати, а ти их одвези, па чини шта ти је воља. А ти снабдевај храном мој дом.“

2. Летописи 1:12

даћу ти све то – мудрост и знање, обиље, част и богатство – што нису имали и неће имати цареви пре и после тебе.“

2. Летописи 9:23

И сви су земаљски цареви тражили пријем код Соломона, да чују његову мудрост, коју му је Бог ставио у срце.

Psalmi 89:27

А ја ћу га поставити за прворођеног, за најузвишенијег међу царевима земље.

Mateju 12:42

Царица са југа ће се подићи из мртвих на Судњи дан са овим нараштајем и оптужиће га, јер је из далека дошла да чује Соломонову мудрост, а ево, овде се збива нешто што превазилази Соломона.