2. Летописи 9:2 - Нови српски превод

² Соломон јој је одговорио на сва питања; Соломону ништа није било непознато, ништа што није могао да јој одговори.

Novi srpski prevod

² Solomon joj je odgovorio na sva pitanja; Solomonu ništa nije bilo nepoznato, ništa što nije mogao da joj odgovori.

Библија: Савремени српски превод

² Соломон одговори на сва њена питања – ништа му није било толико тешко да не би умео да јој објасни.

Sveta Biblija

² I Solomun joj odgovori na sve rijeèi njezine; ne bješe od cara sakriveno ništa da joj ne bi odgovorio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Соломон јој одговори на сва питања. Ничег није било непознатог Соломону а да јој Соломон није одговорио.

2. Летописи 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 3:12

ево, учинићу по твојој речи. Дајем ти мудро срце и разум; таквог као што си ти није било пре тебе, а ни после тебе се неће појавити неко као што си ти.

1. Цареви 4:29

А Господ је Соломону дао веома велику мудрост и разборитост, и разумевање широко као песак на морској обали.

2. Летописи 9:1

Глас о Соломоновој слави дошао је до царице од Саве, па је дошла да га искуша загонеткама. Дошла је у Јерусалим са веома великом пратњом, с камилама које су носиле балзам, и веома много злата и драгог камења. Дошавши к Соломону, рекла му је све што јој је било на уму.

2. Летописи 9:3

Кад је царица од Саве видела Соломонову мудрост и двор који је саградио,

Изреке 13:20

Биће мудар ко иде с мудрима, а настрадаће ко се дружи с безумнима.

Изреке 18:4

Дубоке су воде речи у устима људским и врело мудрости поток је набујали.

Marko 4:11

Он им рече: „Вама је дано да сазнате тајну Царства Божијег, а осталима се све говори у причама:

Marko 4:34

Без прича им ништа није говорио. Ипак, својим ученицима је све објашњавао када су били сами.

Jovanu 15:15

Не називам вас више слугама, јер слуга ништа не зна о пословима свога господара. Ја вас називам пријатељима, јер сам вам обзнанио све што сам чуо од свога Оца.

Kološanima 2:3

у коме су скривена сва богатства мудрости и знања.

Jevrejima 4:12

Јер је реч Божија жива и делотворна, оштрија од сваког мача с две оштрице. Она дубоко засеца, те сеже до споја душе и тела, зглобова и мождине, па суди мислима и намерама срца.

Јаковљева 1:5

Ако коме од вас недостаје мудрости, нека тражи од Бога који свима даје великодушно и без прекора, и он ће му је дати.