2. Летописи 9:16 - Нови српски превод

¹⁶ и три стотине малих штитова од кованог злата – три стотине шекела злата по једном штиту. Цар их је ставио у кућу Ливанске шуме.

Novi srpski prevod

¹⁶ i tri stotine malih štitova od kovanog zlata – tri stotine šekela zlata po jednom štitu. Car ih je stavio u kuću Livanske šume.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Направио је и три стотине малих штитова од кованог злата, а за сваки је утрошено три стотине шекела злата. Цар их је ставио у Палату либанске шуме.

Sveta Biblija

¹⁶ I tri stotine malijeh štitova od kovanoga zlata, dajuæi trista sikala zlata na jedan štitiæ. I ostavi ih car u domu od šume Livanske.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Затим, три стотине малих штитова од кованог злата, а за сваки штит је употребио триста сикала злата. Цар их стави у двор Ливанска шума.

2. Летописи 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 14:26

Он је однео све благо из Дома Господњег, и све благо из царевог двора; све је однео. Однео је и све штитове од злата, које је направио Соломон.

1. Цареви 7:2

Сазидао је и дом у Ливанској шуми, стотину лаката дуг, педесет лаката широк и тридесет лаката висок, на четири кедрова стуба, с кедровим гредама изнад стубова.

2. Летописи 12:9

Тако је Сисак, цар Египта, ушао у Јерусалим. Он је однео све благо из Дома Господњег, и све благо из царевог двора; све је однео. Однео је и штитове од злата које је направио Соломон.

2. Летописи 9:15

Цар Соломон је начинио две стотине великих штитова од кованог злата – шест стотина шекела злата по једном штиту,

2. Летописи 9:17

Цар је направио и велики престо од слонове кости и опточио га чистим златом.