2. Летописи 8:10 - Нови српски превод

¹⁰ Соломон је међу њима имао две стотине педесет надзорника који су управљали народом.

Novi srpski prevod

¹⁰ Solomon je među njima imao dve stotine pedeset nadzornika koji su upravljali narodom.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Они су били и главни службеници цара Соломона, њих две стотине педесет, који су управљали народом.

Sveta Biblija

¹⁰ Od njih bijaše glavnijeh nastojnika, koje imaše car Solomun, dvjesta i pedeset, koji upravljahu narodom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Главних управитеља цара Соломона, који су управљали народом, било је двеста педесет.

2. Летописи 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 5:16

осим три хиљаде и три стотине Соломонових надгледника надлежних за рад, који су надзирали народ који је обављао посао.

1. Цареви 9:23

Они су били и надзорници над Соломоновим послом; било је пет стотина педесет оних, који су надгледали народ који је обављао посао.

2. Летописи 2:18

Њих седамдесет хиљада је одредио за ношење, осамдесет хиљада за клесање камена у брдима а три хиљаде шест стотина за надгледнике тих послова.

2. Летописи 8:11

Соломон је преселио фараонову ћерку из Давидовог града у кућу коју је саградио за њу. Рекао је: „Нека моја жена не борави у кући Давида, цара Израиљевог, јер су сва места посвећена доласком Ковчега Господњег.“

2. Летописи 8:9

Ипак, Соломон није учинио ниједног Израиљца робом за свој рад; они су били ратници, главари, заповедници, и заповедници његових бојних кола и коњице.