2. Летописи 6:7 - Нови српски превод

⁷ Мој отац Давид је наумио да сазида Дом имену Господа, Бога Израиљевог.

Novi srpski prevod

⁷ Moj otac David je naumio da sazida Dom imenu Gospoda, Boga Izrailjevog.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Мој отац Давид био је наумио да сагради дом за Име ГОСПОДА, Бога Израеловог,

Sveta Biblija

⁷ I naumi David otac moj da sazida dom imenu Gospoda Boga Izrailjeva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Отац мој Давид науми да сагради храм имену Господа, Бога Израиљевог.

2. Летописи 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 5:3

„Ти знаш да мој отац Давид није могао да сагради Дом имену Господа, Бога свога, због ратова које су водили против њега свуда унаоколо, док их Господ није положио под његове ноге.

1. Цареви 8:17

Мој отац Давид је наумио да сазида Дом имену Господа, Бога Израиљевог.

1. Летописи 17:1

Кад се Давид настанио у свом двору, рекао је пророку Натану: „Ево, ја живим у двору од кедра, а Ковчег савеза Господњег је под шаторским завесама.“

1. Летописи 22:7

Давид рече Соломону: „Сине мој, било ми је на срцу да саградим Дом имену Господа Бога,

2. Летописи 6:8

Но, Господ рече моме оцу Давиду: ’Добро си учинио што си у свом срцу наумио да сазидаш Дом моме имену.