2. Летописи 6:35 - Нови српски превод

³⁵ чуј с небеса њихову молитву и њихову молбу, те им додели правду.

Novi srpski prevod

³⁵ čuj s nebesa njihovu molitvu i njihovu molbu, te im dodeli pravdu.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ чуј тада са неба њихову молитву и молбу за милост и оправдај их.

Sveta Biblija

³⁵ Èuj s neba molbu njihovu i molitvu njihovu, i dobavi im pravicu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ почуј с неба молбу његову и молитву његову и подај му правду.

2. Летописи 6:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 6:34

Ако твој народ изађе у бој против својих непријатеља путем којим га ти пошаљеш, и они се помоле теби према овом граду који си изабрао, и према Дому који сам саградио твоме имену,

2. Летописи 6:36

Ако згреше против тебе – јер нема човека који не чини грех – и ти се разгневиш на њих и изручиш их њиховим непријатељима, који их одведу као заробљенике у земљу, било далеко или близу,

Јеремија 5:28

Угојени су и углађени. Они претерују у злу, не маре за право сиротиње, напредују, не суде за право сиромаха.