2. Летописи 6:2 - Нови српски превод

² Ја сам ти саградио величанствени Дом, стан где ћеш пребивати довека.“

Novi srpski prevod

² Ja sam ti sagradio veličanstveni Dom, stan gde ćeš prebivati doveka.“

Библија: Савремени српски превод

² Саградио сам ти величанствен дом, место на ком ћеш пребивати довека.«

Sveta Biblija

² A ja sazidah dom tebi za stan i mjesto da u njemu nastavaš dovijeka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² а ја саградих храм теби за стан и место да у њему боравиш заувек.”

2. Летописи 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:13

Он ће саградити дом моме имену, а ја ћу заувек утврдити престо његовог царства.

1. Цареви 8:13

Ја сам ти саградио величанствени Дом, стан где ћеш пребивати довека.“

1. Летописи 17:12

Он ће ми саградити дом, а ја ћу утврдити његов престо довека.

1. Летописи 28:20

Давид рече своме сину Соломону: „Буди храбар и одлучан, и ради. Не бој се и не страхуј, јер је Господ Бог, мој Бог, с тобом. Он неће одступити од тебе нити ће те оставити док не завршиш сав посао за службу у Дому Господњем.

1. Летописи 28:6

Рекао ми је: ’Соломон, твој син, сазидаће мој Дом и моје тремове; и пошто сам њега изабрао себи за сина, ја ћу му бити отац.

2. Летописи 1:4

А Давид је пренео Божији Ковчег из Киријат-Јарима и припремио му место у Шатору постављеном у Јерусалиму.

2. Летописи 6:1

Тада Соломон рече: „Господ је рекао да ће пребивати у густој тами.

2. Летописи 6:3

Затим се цар окренуо и благословио сав збор Израиљев, док је сав збор Израиљев стајао.

Јездра 7:15

и да понесеш сребро и злато које су цар и његови саветници својевољно приложили Богу Израиљевом, који пребива у Јерусалиму.

Јездра 7:16

Такође и сребро и злато које ћеш прикупити у свој области вавилонској, са свим добровољним прилозима што их радо дају народ и свештеници за Дом њиховог Бога у Јерусалиму.

Psalmi 132:5

док не нађем место за Господа, Пребивалиште Силном Јаковљевом!“

Psalmi 135:21

Благословен нек је са Сиона Господ, у Јерусалиму што пребива! Славите Господа!

Језекиљ 46:10

Нека кнез буде међу њима: када буду улазили, нека и он уђе, а када излазе, нека и он изађе.

Откривење 21:3

Уто сам чуо снажан глас са престола како говори: „Ево Шатора Божијег међу људима! Он ће пребивати са њима, а они ће бити његов народ, и сам Бог ће бити међу њима!“