Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Летописи 6:12 - Нови српски превод

12 Соломон је стао пред жртвеник Господњи, испред свег збора Израиљевог и испружио руке.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 Solomon je stao pred žrtvenik Gospodnji, ispred sveg zbora Izrailjevog i ispružio ruke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 Тада Соломон, пред целом израелском заједницом, стаде пред ГОСПОДЊИ жртвеник и рашири руке.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

12 Potom stade Solomun pred oltar Gospodnji pred svijem zborom Izrailjevijem, i podiže ruke svoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Потом стаде Соломон пред жртвеник Господњи и пред збор Израиљев подиже руке своје.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Летописи 6:12
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Обазревши се, угледала је цара како стоји уз стуб, као што је био обичај, са заповедницима и трубачима поред цара. Сав се народ земље веселио и трубио у трубе. Тада Готолија раздра своју одећу и повика: „Издаја, издаја!“


Затим је цар стао код стуба и склопио савез пред Господом, да ће следити Господа и држати његове заповести, његова сведочанства и уредбе, свим срцем и свом душом, и да ће извршавати речи овог савеза, које су записане у овој књизи. И сав народ је пристао уз савез.


Поставио сам и Ковчег, где је савез Господњи, који је он склопио са синовима Израиљевим.“


Направио је бронзано постоље и поставио га на средину дворишта. Било је дуго и широко пет лаката и три лакта високо. Тада је стао на њега, клекнуо испред свег збора Израиљевог, испружио руке према небу


Ако будеш срце своје припремио и руке своје к њему раширио;


Молитва моја нек пред тобом као тамјан буде, моје руке подигнуте ко вечерњи принос.


Руке своје к теби ширим, душа моја те је жедна као земља сува. Села


Почуј глас мога преклињања кад завапим к теби, кад подигнем руке своје к твом најсветијем месту.


Зато ћу те благосиљати кроз живот свој, у име ћу твоје подизати руке своје.


Доћи ће изасланици из Египта, Куш журно пружа руке своје Богу.


Мојсије је отишао од фараона, изашао из града, те подигао руке к Господу. Громови и град су престали, а ни киша више није падала на земљу.


Ко се међу вама боји Господа и слуша глас његовог слуге, који је ишао по тамнинама, а није имао видела; уздао се у име Господње, ослањао на Бога својега.


Желим, дакле, да се посвећени људи свуда моле, подижући руке без гнева и расправе.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ