2. Летописи 6:11 - Нови српски превод

¹¹ Поставио сам и Ковчег, где је савез Господњи, који је он склопио са синовима Израиљевим.“

Novi srpski prevod

¹¹ Postavio sam i Kovčeg, gde je savez Gospodnji, koji je on sklopio sa sinovima Izrailjevim.“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ и у њега сам ставио Ковчег у ком је Савез који је ГОСПОД склопио са израелским народом.«

Sveta Biblija

¹¹ I namjestih ovdje kovèeg, u kom je zavjet Gospodnji što je uèinio sa sinovima Izrailjevijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Поставио сам овде ковчег у коме је савез Господњи, који је склопио са синовима Израиљевим.”

2. Летописи 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:21

Поставио сам и место за Ковчег, где је савез Господњи, који је он склопио са нашим прецима кад их је извео из Египта.“

1. Цареви 8:9

У Ковчегу није било ничег осим две камене плоче, које је тамо положио Мојсије на Хориву, кад је Господ склопио савез са Израиљцима, након што су изашли из Египта.

2. Летописи 5:10

У Ковчегу није било ничег осим две плоче које је тамо положио Мојсије на Хориву, кад је Господ склопио савез са Израиљцима, након што су изашли из Египта.

2. Летописи 5:7

Затим су свештеници донели Ковчег савеза Господњег на његово место, у унутрашње Светилиште Дома, у Светињу над светињама, под крила херувима.

2. Летописи 6:10

Господ је одржао обећање, те сам ја наследио свога оца Давида на Израиљевом престолу, како је Господ обећао, и изградио Дом имену Господа, Бога Израиљевог.

2. Летописи 6:12

Соломон је стао пред жртвеник Господњи, испред свег збора Израиљевог и испружио руке.

Psalmi 50:5

„Окупите ми мој верни народ што уз жртву савез са мном склопи.“

2. Mojsijeva 40:20

Потом је узео Сведочанство и ставио га у Ковчег, ставио дршке на Ковчег и одозго поклопио Ковчег.

Jevrejima 9:4

Ту је стајао кадиони жртвеник од злата и Ковчег савеза, сав опточен златом. У њему је била златна посуда са маном и Аронов штап који је био процветао, и плоче савеза.