2. Летописи 4:21 - Нови српски превод

²¹ латице, светиљке, машице – све од чистог, беспрекорног злата;

Novi srpski prevod

²¹ latice, svetiljke, mašice – sve od čistog, besprekornog zlata;

Библија: Савремени српски превод

²¹ златни цветови, светиљке и машице од чистог злата;

Sveta Biblija

²¹ I cvijetove i žiške i usekaèe od zlata; a to zlato bijaše veoma dobro;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ цветове, жишке и машице од злата, а то је злато било чисто,

2. Летописи 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:18

А на кедровини унутар Дома су били урезани пупољци и растворени цветови. Све је било од кедровине, тако да се камен нигде није видео.

1. Цареви 6:29

По свим зидовима Дома, изнутра и споља, урезао је ликове херувима, палми, и растворених цветова.

1. Цареви 6:35

На њих је урезао херувиме, палме и растворене цветове, па је изрезбарено равномерно обложио златом.

2. Летописи 4:20

свећњаке од чистог злата са жишцима који горе према прописима испред Светиње над светињама;

2. Летописи 4:22

усекаче и котлиће; кадионице и тепсије од чистог злата; златне преворнице за врата унутрашњег Дома – за Светињу над светињама и за врата велике дворане.

2. Летописи 4:5

Дебљина му је била један педаљ, а руб му је био као руб чаше, као цвет љиљана, и примало је три хиљаде вата.

2. Mojsijeva 37:20

На свећњаку је било четири чашице у облику бадемовог цвета, свака с пупољцима и латицама.