2. Летописи 4:18 - Нови српски превод

¹⁸ Направио је све те многе судове од бронзе; није се тражио извештај о тежини бронзе.

Novi srpski prevod

¹⁸ Napravio je sve te mnoge sudove od bronze; nije se tražio izveštaj o težini bronze.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Соломон је направио толико много предмета да нису ни утврђивали тежину утрошене бронзе.

Sveta Biblija

¹⁸ I naèini Solomun svega ovoga posuða vrlo mnogo, da se nije tražila mjera mjedi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Соломон је начинио толико посуда да се није мерила тежина бронзе.

2. Летописи 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 7:47

Соломон није мерио све судове, јер их је било много; није се тражио извештај о тежини бронзе.

1. Летописи 22:14

Ја сам, ево, с муком припремио за Дом Господњи: стотину хиљада таланата злата и милион таланата сребра, а бронзе и гвожђа има толико да се не може измерити. Припремио сам и дрва и камење, а ти још додај на то.

1. Летописи 22:3

Давид је припремио и много гвожђа за клинове на вратним крилима и за споне, и толико бронзе да се није могло измерити.

2. Летописи 4:17

Цар их је лио у глиненим калупима, у долини Јордана између Сокота и Сартана.

Јеремија 52:20

Бронзи од два стуба, једног мора, дванаест бронзаних волова који су били под њим и подножја, а које је цар Соломон начинио за Дом Господњи, није било мере.