2. Летописи 4:1 - Нови српски превод

¹ И направи Соломон бронзани жртвеник, двадесет лаката дуг и широк, а десет лаката висок.

Novi srpski prevod

¹ I napravi Solomon bronzani žrtvenik, dvadeset lakata dug i širok, a deset lakata visok.

Библија: Савремени српски превод

¹ Направио је и бронзани жртвеник, двадесет лаката дуг, двадесет лаката широк и десет лаката висок.

Sveta Biblija

¹ I naèini oltar od mjedi, dvadeset lakata dug i dvadeset lakata širok, a deset lakata visok.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Потом је начинио бронзани жртвеник двадесет лаката дуг, двадесет лаката широк и десет лаката висок.

2. Летописи 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:22

Соломон је стао пред жртвеник Господњи, испред свег збора Израиљевог, испружио руке према небу

1. Цареви 8:64

Тог дана је цар посветио средиште дворишта, које је испред Дома Господњег. Наиме, тамо је принео жртву свеспалницу, житну жртву, и сало жртава мира, пошто је бронзани жртвеник који је био пред Господом био премален да би на њега стале жртве свеспалнице, житне жртве и сало жртава мира.

1. Цареви 9:25

Соломон је трипут годишње приносио жртве свеспалнице и жртве мира на жртвенику, који је саградио за Господа, а са њима је палио кад пред Господом. Тако је довршио Дом.

2. Летописи 1:5

Пред Пребивалиштем Господњим се налазио бронзани жртвеник који је направио Веселеило, Уријин син и Оров унук. Ту су Господа тражили Соломон и збор.

2. Летописи 15:8

А када је Аса чуо Одидово пророштво, осоколио се и одстранио гадости из целе Јудине земље, из Венијамина и из свих градова које је освојио у Јефремовом горју. Обновио је и жртвеник Господњи који је стајао испред Господњег трема.

2. Летописи 29:18

Онда су дошли код цара Језекије и рекли му: „Очистили смо сав Дом Господњи, жртвеник за жртве свеспалнице и све његово посуђе, сто за поређане хлебове и све његово посуђе.

2. Летописи 7:7

Соломон је посветио средиште дворишта, које је испред Дома Господњег. Онде је принео жртве свеспалнице и сало жртава мира јер на бронзаном жртвенику, што га је направио, није било места. Толико је било жртава – свеспалница, жита и сала – да нису могле да стану на жртвеник.

2. Летописи 8:12

Затим је Соломон принео Господу свеспалнице на жртвеник Господњи који је направио пред тремом