2. Летописи 36:6 - Нови српски превод

⁶ Навуходоносор, цар вавилонски, је дошао и свезао га бронзаним оковима и одвео у Вавилон.

Novi srpski prevod

⁶ Navuhodonosor, car vavilonski, je došao i svezao ga bronzanim okovima i odveo u Vavilon.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Њега нападе Навуходоносор, цар Вавилона, и веза бронзаним оковима, па га одведе у Вавилон.

Sveta Biblija

⁶ I doðe na nj Navuhodonosor car Vavilonski, i sveza ga u dvoje verige mjedene i odvede ga u Vavilon.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Цар вавилонски Навуходоносор нападе га, свеза га с два ланца и одведе у Вавилон.

2. Летописи 36:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 33:11

И Господ је довео на њих заповеднике војске која је припадала асирском цару. А они кукама заробе Манасију, свежу га бронзаним оковима и одвуку у Вавилон.

Јеремија 22:19

Сахраниће га као што магарца сахрањују. Одвући ће га и бацити подаље од врата Јерусалима.

Јеремија 25:1

Реч која је дошла Јеремији за сав народ Јуде, четврте године Јоакима, сина Јудиног цара Јосије, што је била прва година Навуходоносора, цара Вавилона;

Јеремија 25:9

ево, ја шаљем и доносим све родове са севера – говори Господ – и Навуходоносора, цара Вавилона, мога слугу. Довешћу их на ову земљу, на њене становнике и на све ове околне народе. Изручићу их клетом уништењу, претворићу их у пустош, у ругло и рушевине вечне.

Језекиљ 19:4

Народи су за њега дочули; у њихову се јаму ухватио, у ланцима га у Египат одведоше.