2. Летописи 36:3 - Нови српски превод

³ Свргнуо га је египатски цар у Јерусалиму и земљи наметнуо данак од стотину таланата сребра и једног таланта злата.

Novi srpski prevod

³ Svrgnuo ga je egipatski car u Jerusalimu i zemlji nametnuo danak od stotinu talanata srebra i jednog talanta zlata.

Библија: Савремени српски превод

³ Египатски цар Нехо свргну га с престола у Јерусалиму и наметну Јуди данак од сто таланата сребра и једног таланта злата.

Sveta Biblija

³ Jer ga svrže car Misirski u Jerusalimu i oglobi zemlju sto talanata srebra i talanat zlata.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Њега је збацио цар египатски у Јерусалиму и оглобио земљу са сто таланата сребра и таланат злата.

2. Летописи 36:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 23:33

Фараон Нехаон га је држао заточеног у Ривли у земљи Амату, да не би владао у Јерусалиму. Земљи је наметнуо данак од стотину таланата сребра и једног таланта злата.

2. Летописи 36:2

Јоахазу је било двадесет три године кад се зацарио, а владао је три месеца у Јерусалиму.

2. Летописи 36:4

Египатски цар је поставио Елијакима, његовог брата, за цара над Јудом и Јерусалимом. Али му је променио име у Јоаким, а Нехаон је његовог брата Јоахаза узео и одвео у Египат.