2. Летописи 35:6 - Нови српски превод

⁶ Закољите Пасху, посветите се и припремите за своју браћу, да радите према Господњој речи даној преко Мојсија.“

Novi srpski prevod

⁶ Zakoljite Pashu, posvetite se i pripremite za svoju braću, da radite prema Gospodnjoj reči danoj preko Mojsija.“

Библија: Савремени српски превод

⁶ Закољите пасхално јагње, освештајте се и спремите јагње за своју сабраћу онако како вам је ГОСПОД заповедио преко Мојсија.«

Sveta Biblija

⁶ I tako zakoljite pashu, i osveštajte se i pripravite braæu svoju da bi èinili kako je rekao Gospod preko Mojsija.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Потом закољите пасхално јагње, освештајте се и припремите браћу своју да чине оно што је рекао Господ преко Мојсија.”

2. Летописи 35:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:2

Јаков рече својој породици и свима који су били с њим: „Одбаците стране богове из ваше средине, очистите се и пресвуците одећу.

1. Летописи 15:12

Рекао им је: „Ви сте главари левитских родова; посветите се, ви и ваша браћа, и пренесите Ковчег Господа, Бога Израиљевог, на место које сам му припремио.

2. Летописи 29:15

Они су окупили своју браћу и посветили су се. Онда су, како је цар заповедио на основу Господње речи, отишли да очисте Дом Господњи.

2. Летописи 29:34

Али било је мало свештеника и нису стизали да одеру све свеспалнице. У томе су им помогла њихова браћа Левити док се није завршио сав посао и док се свештеници нису посветили. Јер, Левити су били честитог срца и хтели су да се посвете више него свештеници.

2. Летописи 29:5

и рекао им: „Чујте ме, о, Левити! Посветите се сада, посветите Дом Господа, Бога својих отаца, и избаците сву нечистоћу из Светиње.

2. Летописи 30:3

Наиме, у то време нису могли да је одрже јер се није посветило довољно свештеника, а и народ се није окупио у Јерусалиму.

2. Летописи 35:1

Јосија је у Јерусалиму прославио Пасху Господу. Пасху су заклали четрнаестог дана првог месеца.

2. Летописи 35:11

Заклали су пасхалну жртву и свештеници су пошкропили из њихових руку, док су Левити дерали.

2. Летописи 35:7

Јосија је за обичан народ од стада приложио тридесет хиљада јагањаца и јарића, и три хиљаде јунаца из царевог власништва – све за пасхалне приносе свима који су се тамо затекли.

2. Летописи 5:11

Тада су свештеници изашли из Светилишта и сви су се присутни свештеници посветили не пазећи на своје редове.

Књига о Јову 1:5

А када би се изређали дани гозбе, Јов је слао по њих да их посвети. Устајао би рано ујутро и приносио свеспалнице за сваког од њих. Наиме, говорио је Јов: „Можда су деца сагрешила и у свом срцу проклела Бога.“ И Јов је то радио сваког дана.

Psalmi 51:7

Очисти ме изопом да чист будем; опери ме да од снега бељи будем.

2. Mojsijeva 12:6

Чувајте га до четрнаестог дана овог месеца, а онда нека га сва сабрана израиљска заједница закоље увече.

2. Mojsijeva 19:10

Господ му рече: „Иди к народу и посвети их данас и сутра. Нека оперу своју одећу.

2. Mojsijeva 19:15

Мојсије им нареди: „Будите спремни за трећи дан. Не дотичите се жена!“

Јоил 2:16

Окупите народ и посветите збор. Окупите старешине, децу и одојчад. Нека младожења изађе из своје собе и млада из одаје своје.